Wort zur Suche eingeben

gotcha

/ˈɡɒtʃə/

/ˈɡɑːtʃə/

gotchasubstantiv

gotchas

Pl.

Übersetzungen

piègePour une question ou une situation destinée à piéger quelqu’un.

The journalist's question was a gotcha that revealed the politician's lack of knowledge on the subject.

La question du journaliste était un piège qui a révélé l’ignorance du politicien sur le sujet.

Zusätzliche Übersetzungen

écueilDans le sens d’obstacle ou de difficulté cachée, notamment en contexte technique.

Definitionen

An instance of catching someone out or exposing a mistake or inconsistency.

The journalist's question was a gotcha that revealed the politician's lack of knowledge on the subject.

An unexpected problem, pitfall, or quirk that can cause failure or confusion, especially in a system or plan.

There’s a subtle gotcha in the new API that can crash your program if you’re not careful.

Synonyme

gotcha moment

gotchaadjektiv

more gotcha

Komp.

most gotcha

Super.

Used attributively, e.g. ‘gotcha journalism’, ‘gotcha question’.

Übersetzungen

piégeuxSe dit d’une question ou d’un procédé conçu pour embarrasser ou piéger quelqu’un.

The senator criticized what he called a gotcha question from the reporter.

Le sénateur a critiqué ce qu’il a appelé une question piégeuse du journaliste.

Definitionen

Designed or intended to entrap, embarrass, or expose someone in a mistake.

The senator criticized what he called a gotcha question from the reporter.

Synonyme

gotchainterjektion

/ˈɡɒtʃə/

/ˈɡɑːtʃə/

Übersetzungen

touchéExprime le fait d’avoir pris quelqu’un en faute ou de l’avoir piégé.

When he finally admitted to the prank, she shouted, 'Gotcha!'

Quand il a finalement admis la farce, elle a crié : « Touché ! »

comprisEmployé pour marquer la compréhension ou l’adhésion à ce qui vient d’être dit.

After explaining the plan, he nodded and said, 'Gotcha, I'll take care of it.'

Après avoir expliqué le plan, il a hoché la tête et a dit : « Compris, je m’en occupe. »

Definitionen

An exclamation used to indicate that someone has been caught or tricked.

When he finally admitted to the prank, she shouted, 'Gotcha!'

Used to express understanding or acknowledgment of what someone has said.

After explaining the plan, he nodded and said, 'Gotcha, I'll take care of it.'

An expression of triumph or satisfaction at having caught someone in a mistake or deception.

When the teacher pointed out the error in his argument, he smiled and said, 'Gotcha!'

Synonyme

copy

I caught you

got you

nailed you

I see

I understand

I get it

I got it

got it