won't
Beispiele
The largest element of success lay in the fact that the majority of the freedmen were willing, even eager, to work.
L'élément le plus important du succès résidait dans le fait que la majorité des affranchis étaient disposés, voire désireux, à travailler.
Never being able or willing to ask favors for himself, he fulfilled with equal zeal and success this duty in favor of others.
Ne pouvant ni voulant demander des faveurs pour lui-même, il remplissait avec autant de zèle et de succès ce devoir en faveur des autres.
Sir, If you can place me I will be willing to pay anything in reason for the service.
Monsieur, si vous pouvez me trouver un emploi, je suis prêt à payer toute somme raisonnable pour ce service.
I am willing to work myself to get a start.
Je suis prêt à travailler moi-même pour commencer.
I am willing to do anything for better wages.
Je suis prêt à tout pour obtenir de meilleurs salaires.
I am a core maker but I am willing to do any honest work.
Je suis noyauteur en fonderie, mais je suis prêt à faire n'importe quel travail honnête.
I am willing to pay my transportation back in monthly payments.
Je suis prêt à rembourser mon transport par mensualités.
We must not suppose that lovers would be either willing or competent to investigate each other's family and medical histories.
Nous ne devons pas supposer que les amoureux seraient disposés ou compétents à enquêter sur leurs antécédents familiaux et médicaux.
We are right willing and able to work; and on the Planet Earth is plenty of work and wages for a million times as many.
Nous sommes tout disposés et capables de travailler ; et sur la planète Terre il y a du travail et des salaires en abondance pour un million de fois plus de gens.
There is not a horse in England, able and willing to work, but has due food and lodging; and goes about sleek-coated, satisfied in heart.
Il n'est pas en Angleterre de cheval capable et désireux de travailler qui ne reçoive nourriture et abri convenables ; il va, le poil luisant et le cœur satisfait.
He was right willing to remember friends, when it could be done.
Il était tout à fait disposé à se souvenir de ses amis, quand cela était possible.
A willing Legislature could say very many things!
Un Parlement qui le voudrait pourrait dire bien des choses !
I endeavored to raise the hammer, thinking to show Ford how willing I was to work, by proceeding with my labors on the weaving house, but it fell from my nerveless hand.
J'ai essayé de lever le marteau, pensant montrer à Ford à quel point j'étais disposé à travailler, en poursuivant mes travaux sur l'atelier de tissage, mais il est tombé de ma main sans force.
I improved every opportunity of cultivating his acquaintance privately, desiring to obtain his confidence so far as to be willing to intrust the letter to his keeping.
Je profitais de chaque occasion pour nouer avec lui des relations en privé, dans l'espoir de gagner assez de confiance pour oser lui remettre la lettre.
I was willing to risk a great deal to accomplish my purpose, but should the letter by any means fall into the hands of Epps, it would be a death-blow to my aspirations.
J'étais prêt à risquer beaucoup pour atteindre mon objectif, mais si la lettre tombait par quelque moyen entre les mains d'Epps, ce serait un coup fatal à mes aspirations.
See the ingenuity of Truth, who, when she gets a free and willing hand, opens herself faster than the pace of method and discourse can overtake her.
Voyez la franchise de la Vérité : lorsqu'elle trouve une main libre et volontaire, elle se dévoile plus vite que la méthode et le raisonnement ne peuvent la rattraper.
The Negro has suffered much and is willing to suffer more.
Le Noir a beaucoup souffert et est prêt à souffrir davantage.
What India needs to-day, more than anything else, is even a small band of men who are imbued with convictions and who are willing to die for the same.
Ce dont l'Inde a besoin aujourd'hui plus que de toute autre chose, c'est ne serait-ce qu'un petit groupe d'hommes pénétrés de convictions et prêts à mourir pour elles.
Socialism and Anarchism found willing ears into which to pour their burning words of hatred and malevolence,
Le socialisme et l'anarchisme trouvaient des oreilles complaisantes où déverser leurs paroles brûlantes de haine et de malveillance,
And notice that Moses owes his immortality to the unbroken succession of generations who were willing to rule their lives by the Law that fell from his lips.
Et remarquez que Moïse doit son immortalité à la succession ininterrompue de générations qui ont voulu régler leur vie sur la Loi tombée de ses lèvres.