Wort zur Suche eingeben
Shame
Phrasen
Therapy helped to absolve him of blame and shame from his past actions.
Терапия помогла освободить его от вины и стыда за его прошлые поступки.
The scandal became a badge of shame for the company.
Скандал стал знаком позора для компании.
It's a bloody shame that he couldn't come.
Черт возьми, как же стыдно, что он не смог прийти.
His actions brought shame on the entire family.
Его действия навлекли позор на всю семью.
His friend tried to cover his shame by taking the blame.
Его друг попытался прикрыть его стыд, взяв вину на себя.
It's a crying shame that the park is being demolished.
Это вопиющая несправедливость, что парк сносят.
The culture of shame in the school was toxic.
Культура стыда в школе была токсичной.
It's a damn shame that the concert was canceled.
Чертова жалость, что концерт отменили.
It's a darn shame we couldn't make it to the event.
Чёртово стыдно, что мы не смогли попасть на мероприятие.
It's a downright shame they treated him like that.
Это чистый позор, что они так с ним обращались.
Her face of shame was evident as she apologized.
Ее лицо позора было очевидным, когда она извинялась.
Someone should stop fat shaming others and promote body positivity.
Кто-то должен перестать позорить других за лишний вес и продвигать позитивное отношение к телу.
She is dealing with a lot of internalized shame from her past.
Она имеет дело с большим внутренним стыдом из-за своего прошлого.
The scandal left a mark of shame on his reputation.
Скандал оставил метку позора на его репутации.
He wore a mask of shame after his failure.
Он носил маску стыда после своего провала.
The campaign aims to name and shame companies that pollute the environment.
Кампания направлена на то, чтобы публично назвать и пристыдить компании, которые загрязняют окружающую среду.
The campaign focused on naming and shaming companies that pollute the environment.
Кампания была сосредоточена на публичном обличении компаний, загрязняющих окружающую среду.
Her performance put the other singers to shame.
Её выступление заставило других певцов стыдиться.
He has no sense of shame about his actions.
У него нет чувства стыда за свои поступки.
The teacher shamed the student in front of the class.
Учитель опозорил ученика перед классом.