Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
pulling along
pulling around
pulling back
pulling down
pulling in
pulling off
pulling on
pulling out
pulling over
pulling through
pulling up
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
Bibliothek
Medien
537
Texte
123
Filter
They
pulled
the entire job by themselves.
crime
выполнить
Здесь pull употреблено в переносном значении «выполнить» или «завершить дело», а не «тянуть» что-либо.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
I kept the gun on him and neither of us moved while the Navy ships
pulled up
and their boots stamped outside.
warfare
подойти и остановиться
Прибыть и остановиться поблизости, особенно о транспортном средстве или корабле.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
She
pulled me into it
, played me like an accordion.
manipulation
вовлечь кого-либо во что-либо
Заставить кого-либо оказаться вовлечённым в ситуацию или деятельность.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
It will, of course, go off if you try to
pull away
."
general
отдалиться
Отойти или отдалиться от текущего положения или соединения.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
I shuffled the meager findings, controlled my impatience, and kept the ship's psiman busy
pulling in all the reports
of any kind of trouble in space.
military
собирать донесения
Собирать поступающие донесения из разных источников.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
They were all
pulled down
in the end, since their success depended on one-man rule.
history
свергнуть
Свергнуть или свалить режим либо правящую власть.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
His eyes were unfocused as he spoke softly into a mike,
pulling in a message
from somewhere across the galaxy.
communication
принимать сообщение
Получать сообщение, особенно поступающее из отдалённого источника.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Rocca, the spaceyard manager, had staggered back and was
pulling at his hair
, cursing and crying at the same time.
general
теребить волосы
Теребить или тянуть себя за волосы, обычно выражая отчаяние или раздражение.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
He sat in the center of the plot, like a spider on its web,
pulling the strings
that set things into motion.
intrigue
дёргать за ниточки
Тайно управлять людьми или событиями.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Ferraro
pulled away from
the robot's hand as if it had been a poisonous snake.
general
отшатнуться от
Резко отодвинуться или отшатнуться от человека или предмета.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
Now it was my turn for the gaping and eye-popping act while Ferraro
pulled himself together
.
general
взять себя в руки
Снова обрести самообладание после потрясения или расстройства.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
I
pulled on
a fancy sports cap, buckled the cape up tight, and was ready to go.
clothing
надеть
Надеть предмет одежды, натянув его на себя.
The Misplaced Battleship
"The Misplaced Battleship" by Harry Harrison is a science fiction novel written in the early 1960s. The story revolves around interstellar intrigue and crime, specifically the implications of a powerful battleship being secretly built in a peaceful sector of the galaxy. It addresses themes of deception, adventure, and the moral complexities faced by characters navigating both lawful and unlawful pursuits in a futuristic setting.
1
...
7
8
9
10
11
Übersicht
Phrasen
Bibliothek
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
