shouldn't

Bibliothek

Your body vs. implants - Kaitlyn Sadtler
anything they believe shouldn’t be there.
medicine
не должно там находиться
Описывает то, что считается чужеродным, нежелательным или неуместным в определённом месте.
Religions and babies - Hans Rosling
children shouldn't be needed for work
sociology
не должны требоваться для работы
Описывает ситуацию, когда дети не должны быть вынуждены работать.
The power of the placebo effect - Emma Bryce
This shouldn't be surprising,
general
не должно вызывать удивления
Употребляется, чтобы сказать, что результат ожидаем, а не неожиданен.
How much would it cost to buy the ocean? - Astrid J. Hsu
You shouldn’t worry, though.
general
не стоит беспокоиться
Уверение в том, что нет причин для беспокойства.
Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi
we probably shouldn't have this in the product.
design
не стоило включать это в продукт
Осознание того, что какую-либо функцию или элемент не следует включать в продукт.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
Raise your hand if things are moving when they shouldn't be.
vision
двигаться, когда не должны
Двигаться в момент, когда ожидается, что движения быть не должно.
Why do we see illusions? - Mark Changizi
They shouldn't be moving that much.
vision
не должны так сильно двигаться
Описывает чрезмерное или неожиданное движение.
The sweaty teacher's lament - Justin Lamb
"Oh ho ho, you shouldn't have!"
general
не стоило
Формула в ответ на подарок; здесь она употреблена иронически.
The sweaty teacher's lament - Justin Lamb
"I shouldn't sweat it."
general
не стоит из-за этого переживать
Говорится, чтобы сказать, что не нужно переживать из-за ситуации.
Can you solve the bridge riddle? - Alex Gendler
that he probably shouldn't have given the zombies night vision.
general
не следовало давать
Говорит, что действие в прошлом, вероятно, было ошибкой или не должно было произойти.
Can you outsmart the fallacy that divided a nation? - Elizabeth Cox
and that slavery shouldn’t be allowed in Missouri, or any new state.”
law
не должно быть разрешено
Должно быть запрещено или не допущено.
Lesson 1: What are ideas?
We shouldn't underestimate how important this is.
general
не следует недооценивать
Предупреждение о том, что нечто следует считать более значительным или сложным, чем может показаться сначала.