Wort zur Suche eingeben

analysée

/a.na.li.ze/

s'analyserverb

analysée

/sa.na.li.ze/

Verbe pronominal.

Übersetzungen

be interpreted as

Dans ce contexte, cette absence de réponse s'analyse en un refus.

In this context, this lack of response is interpreted as a refusal.

break down into

Cette phrase s'analyse en un groupe sujet et un groupe verbal.

This sentence breaks down into a subject phrase and a verb phrase.

analyze oneself

Elle s'analyse avec lucidité pour comprendre les raisons de sa colère.

She analyzes herself with lucidity to understand the reasons for her anger.

be analyzed

Cet échantillon s'analyse au laboratoire.

This sample is analyzed in the laboratory.

Zusätzliche Übersetzungen

undergo analysis

be construed as

Definitionen

Examiner méthodiquement ses propres pensées, sentiments ou comportements afin de mieux se comprendre.

Elle s'analyse avec lucidité pour comprendre les raisons de sa colère.

Faire l'objet d'un examen méthodique visant à en déterminer la composition, la structure ou les propriétés.

Cet échantillon s'analyse au laboratoire.

Se décomposer, par l'analyse, en plusieurs éléments constitutifs.

Cette phrase s'analyse en un groupe sujet et un groupe verbal.

Être interprété, après examen, comme ayant une certaine nature, une certaine portée ou une certaine valeur.Formell

Dans ce contexte, cette absence de réponse s'analyse en un refus.

Synonyme

se décomposer

se comprendre

se sonder

Antonyme