disgrâce

/dis.ɡʁɑs/
disgrâcesubstantiv
/dis.ɡʁɑs/
Nom féminin.
Übersetzungen
Après cet échec, le ministre tomba en disgrâce auprès du souverain.
After this failure, the minister fell into disfavor with the sovereign.
Après cet échec, le ministre tomba en disgrâce auprès du souverain.
After this failure, the minister fell into disgrace with the sovereign.
La disgrâce de ses gestes contrastait avec l’élégance de sa tenue.
The ungainliness of their gestures contrasted with the elegance of their attire.
La disgrâce de ses gestes contrastait avec l’élégance de sa tenue.
The awkwardness of their gestures contrasted with the elegance of their attire.
Les disgrâces qui avaient frappé sa famille n’avaient pas entamé son courage.
The misfortunes that had struck their family had not diminished their courage.
Les disgrâces qui avaient frappé sa famille n’avaient pas entamé son courage.
The adversities that had struck their family had not diminished their courage.
Les disgrâces qui avaient frappé sa famille n’avaient pas entamé son courage.
The setbacks that had struck their family had not diminished their courage.
Definitionen
The loss of favor a person enjoyed with a superior or powerful figure; the resulting state.
Après cet échec, le ministre tomba en disgrâce auprès du souverain.
A lack of grace, charm, or harmony in one’s appearance, features, or movements.Literarisch
La disgrâce de ses gestes contrastait avec l’élégance de sa tenue.
An unfortunate event or reversal of fortune that befalls a person.Literarisch
Les disgrâces qui avaient frappé sa famille n’avaient pas entamé son courage.