Wort zur Suche eingeben

dérive

/de.ʁiv/
dérivesubstantiv
/de.ʁiv/
Nom féminin.
Übersetzungen
Le navigateur corrige la dérive causée par le vent.
The navigator corrects for the drift caused by the wind.
Le courant a accéléré la dérive du radeau vers le large.
The current accelerated the raft's drift out to sea.
Le rapport dénonce les dérives autoritaires du pouvoir.
The report denounces the government's authoritarian drift.
Dans le virage, le pilote a corrigé la dérive de la voiture.
In the turn, the driver corrected the car's drift.
leewaySeefahrtA vessel's sideways movement caused by wind.
Le navigateur corrige la dérive causée par le vent.
The navigator corrects for the leeway caused by the wind.
Le navigateur corrige la dérive causée par le vent.
The navigator corrects the deviation caused by the wind.
Le rapport dénonce les dérives autoritaires du pouvoir.
The report denounces the authoritarian deviations of those in power.
Le rapport dénonce les dérives autoritaires du pouvoir.
The report denounces the authoritarian excesses of those in power.
Le rapport dénonce les dérives autoritaires du pouvoir.
The report denounces the authoritarian abuses committed by those in power.
centerboardAmerikanischSeefahrt
Nous avons relevé la dérive pour naviguer dans cette eau peu profonde.
We raised the centerboard to sail in this shallow water.
centreboardBritischSeefahrt
Nous avons relevé la dérive pour naviguer dans cette eau peu profonde.
We raised the centreboard to sail in this shallow water.
finLuftfahrtThe fixed vertical surface of an aircraft's tail.
La gouverne de direction est articulée sur la dérive de l'avion.
The rudder is hinged to the aircraft's fin.
vertical stabilizerAmerikanischLuftfahrt
La gouverne de direction est articulée sur la dérive de l'avion.
The rudder is hinged to the airplane's vertical stabilizer.
vertical stabiliserBritischLuftfahrt
La gouverne de direction est articulée sur la dérive de l'avion.
The rudder is hinged to the aircraft's vertical stabiliser.
tail finLuftfahrt
La gouverne de direction est articulée sur la dérive de l'avion.
The rudder is hinged to the aircraft's tail fin.
sideslipTerminologisch
Dans le virage, le pilote a corrigé la dérive de la voiture.
In the turn, the driver corrected the car's sideslip.
sensor driftTerminologisch
La dérive du capteur impose un nouvel étalonnage.
Sensor drift requires recalibration.
continental driftGeologie
La dérive des continents a progressivement éloigné ces deux masses continentales.
Continental drift gradually moved these two continental masses apart.
Definitionen
The lateral deviation of a ship or aircraft from its course under the influence of wind or currents.SeefahrtLuftfahrt
Le navigateur corrige la dérive causée par le vent.
The movement of a floating object carried by winds or currents, without control over its direction.
Le courant a accéléré la dérive du radeau vers le large.
A gradual shift away from an orientation, rule, or objective, generally uncontrolled or considered harmful.Übertragen
Le rapport dénonce les dérives autoritaires du pouvoir.
A vertical, usually retractable, underwater surface beneath the hull of a sailboat that limits its lateral movement.Seefahrt
Nous avons relevé la dérive pour naviguer dans cette eau peu profonde.
The fixed vertical part of an aircraft’s tail assembly, which contributes to its directional stability.Luftfahrt
La gouverne de direction est articulée sur la dérive de l'avion.
A vehicle’s lateral deviation from the path corresponding to the direction of its wheels, particularly under the forces exerted while cornering.Maschinenbau
Dans le virage, le pilote a corrigé la dérive de la voiture.
A slow, gradual, generally undesirable change in a quantity or in an instrument’s response over time.Physik
La dérive du capteur impose un nouvel étalonnage.
The slow movement of continents across the surface of the Earth over geological time.Geologie
La dérive des continents a progressivement éloigné ces deux masses continentales.
Synonyme
déport
déviation
dérapage
dévoiement
écart
glissement latéral
migration des continents
plan anti-dérive
stabilisateur vertical
translation des continents
Antonyme
stabilité
ÜbersichtPhrasenBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong