gorgée

/ɡɔʁʒe/
gorgépartizip perfekt

gorgée

/ɡɔʁʒe/
Adjectif exprimant un état de satiété, de saturation ou de surabondance.
Übersetzungen
overflowing withÜbertragen
Gorgé de richesses et d’honneurs, il demeurait insatisfait.
Overflowing with wealth and honors, he remained dissatisfied.
brimming withÜbertragen
Gorgé de richesses et d’honneurs, il demeurait insatisfait.
Brimming with wealth and honors, he remained dissatisfied.
Gorgés de nourriture, les convives avaient renoncé au dessert.
Full from the meal, the guests had passed on dessert.
stuffedUmgangssprachlich
Gorgés de nourriture, les convives avaient renoncé au dessert.
Stuffed with food, the guests had given up on dessert.
Gorgés de nourriture, les convives avaient renoncé au dessert.
Sated with food, the guests had given up on dessert.
satiatedFormell
Gorgés de nourriture, les convives avaient renoncé au dessert.
Satiated with food, the guests had given up on dessert.
Après plusieurs jours de pluie, la terre était gorgée d’eau.
After several days of rain, the soil was saturated with water.
Après plusieurs jours de pluie, la terre était gorgée d’eau.
After several days of rain, the soil was soaked with water.
Après plusieurs jours de pluie, la terre était gorgée d’eau.
After several days of rain, the soil was waterlogged.
full of
Gorgé de richesses et d’honneurs, il demeurait insatisfait.
Full of riches and honors, he remained dissatisfied.
rich in
Gorgé de richesses et d’honneurs, il demeurait insatisfait.
Rich in material wealth and honors, he remained dissatisfied.
Zusätzliche Übersetzungen
replete withFormell
Definitionen
Having eaten or drunk one’s fill, often to excess.
Gorgés de nourriture, les convives avaient renoncé au dessert.
Containing or having absorbed a large amount of liquid, to the point of being full or saturated.
Après plusieurs jours de pluie, la terre était gorgée d’eau.
Having something in very great abundance, often to excess.Übertragen
Gorgé de richesses et d’honneurs, il demeurait insatisfait.