pathétique

/pa.te.tik/
pathétiqueadjektiv
/pa.te.tik/
Adjectif qualificatif.
Übersetzungen
Elle a lancé un appel pathétique pour sauver son enfant.
She made a moving appeal to save her child.
Elle a lancé un appel pathétique pour sauver son enfant.
She made a poignant appeal to save her child.
Elle a lancé un appel pathétique pour sauver son enfant.
She made a touching appeal to save her child.
patheticMissbilligend
Sa tentative de rejeter la faute sur les autres est pathétique.
The attempt to shift the blame onto others is pathetic.
pitifulMissbilligend
Sa tentative de rejeter la faute sur les autres est pathétique.
The attempt to shift the blame onto others is pitiful.
ridiculousMissbilligend
Sa tentative de rejeter la faute sur les autres est pathétique.
The attempt to shift the blame onto others is ridiculous.
laughableMissbilligend
Sa tentative de rejeter la faute sur les autres est pathétique.
The attempt to shift the blame onto others is laughable.
Definitionen
Expressing or evoking a strong and profound emotion, especially pity for suffering.
Elle a lancé un appel pathétique pour sauver son enfant.
Inspiring pity mixed with contempt because of its deplorable or ridiculous nature.UmgangssprachlichMissbilligend
Sa tentative de rejeter la faute sur les autres est pathétique.
pathétiquesubstantiv
/pa.te.tik/
Nom abstrait désignant une qualité ou un mode d’expression.
Übersetzungen
Le pathétique de cette scène tient à la détresse du personnage.
The pathos of this scene lies in the character's distress.
L’orateur recourt au pathétique pour émouvoir son auditoire.
The speaker resorts to pathos to move his audience.
Definitionen
The quality of something that moves one deeply, especially through the evocation of suffering.
Le pathétique de cette scène tient à la détresse du personnage.
A mode of expression and a set of techniques intended to evoke an intense emotion in an audience, reader, or viewer.
L’orateur recourt au pathétique pour émouvoir son auditoire.
Synonyme
Antonyme
pathétiquesubstantiv
/pa.te.tik/
Nom de nerf dans la nomenclature anatomique traditionnelle.
Übersetzungen
trochlear nerveMedizinTerminologisch
Une lésion du pathétique peut provoquer une vision double.
A lesion of the trochlear nerve can cause double vision.
Zusätzliche Übersetzungen
pathetic nerveVeraltetMedizinTerminologisch
Definitionen
The fourth cranial nerve, which controls the superior oblique muscle of the eye and was called the pathetic nerve in the former anatomical nomenclature.Medizin
Une lésion du pathétique peut provoquer une vision double.
Synonyme
nerf trochléaire
pathétiqueadjektiv
/pa.te.tik/
Adjectif de la nomenclature anatomique traditionnelle.
Übersetzungen
trochlearMedizinTerminologisch
Le nerf pathétique innerve le muscle oblique supérieur de l’œil.
The trochlear nerve innervates the superior oblique muscle of the eye.
Zusätzliche Übersetzungen
patheticVeraltetMedizinTerminologischThe obsolete anatomical term for the fourth cranial nerve, now called the trochlear nerve.
Definitionen
In the former anatomical nomenclature, relating to the fourth cranial nerve, which innervates the superior oblique muscle of the eye.Medizin
Le nerf pathétique innerve le muscle oblique supérieur de l’œil.
Synonyme