réglage

/ʁeɡlaʒ/
réglagesubstantiv
/ʁeɡlaʒ/
Nom masculin.
Übersetzungen
Ce réglage du thermostat maintient la pièce à vingt degrés.
This thermostat setting keeps the room at twenty degrees.
Le réglage de hauteur du siège est équipé d’une molette graduée.
The seat-height adjuster is fitted with a graduated knob.
fire adjustmentMilitärwesen
L’observateur transmet les corrections nécessaires au réglage du tir.
The observer transmits the corrections needed for fire adjustment.
Le mécanicien a effectué le réglage des freins.
The mechanic carried out an adjustment of the brakes.
L’équipe procède aux derniers réglages de l’organisation avant l’ouverture du festival.
The team is making the final adjustments to the organization before the festival opens.
Definitionen
The operation of adjusting the components or settings of a device, mechanism, or system to achieve the desired functioning.
Le mécanicien a effectué le réglage des freins.
A value or position assigned to a setting or control that determines a mode of operation.
Ce réglage du thermostat maintient la pièce à vingt degrés.
A mechanism that allows the operation or position of a mechanism or device to be changed.
Le réglage de hauteur du siège est équipé d’une molette graduée.
The process of fine-tuning the arrangements for an organization, activity, or project to ensure that it runs smoothly.Übertragen
L’équipe procède aux derniers réglages de l’organisation avant l’ouverture du festival.
The process of determining and correcting the elements of a shot based on observing the impacts, in order to hit the target.Militärwesen
L’observateur transmet les corrections nécessaires au réglage du tir.