réquisitionner

/ʁekizisjɔne/
réquisitionnerverb
/ʁekizisjɔne/
Verbe transitif du premier groupe.
Übersetzungen
Il a réquisitionné la table du salon pour y étaler ses plans.
He commandeered the living-room table to spread out his plans.
Pour le déménagement, elle a réquisitionné tous ses amis.
For the move, she commandeered all her friends.
En raison des inondations, le préfet a réquisitionné plusieurs hôtels pour héberger les sinistrés.
Because of the floods, the prefect commandeered several hotels to house the victims.
press into service
Pour le déménagement, elle a réquisitionné tous ses amis.
For the move, she pressed all her friends into service.
requisitionFormell
En raison des inondations, le préfet a réquisitionné plusieurs hôtels pour héberger les sinistrés.
Because of the floods, the prefect requisitioned several hotels to house the victims.
Definitionen
To require, by decision of a public authority, that people, goods, or services be made available to meet a need in the public interest.Recht
En raison des inondations, le préfet a réquisitionné plusieurs hôtels pour héberger les sinistrés.
To call on someone urgently or authoritatively to perform a task.Umgangssprachlich
Pour le déménagement, elle a réquisitionné tous ses amis.
To take over the use of an object or place, more or less authoritatively, for a particular need.Umgangssprachlich
Il a réquisitionné la table du salon pour y étaler ses plans.