stratège

/stʁa.tɛʒ/
stratègesubstantiv
/stʁa.tɛʒ/
Personne qui conçoit une stratégie militaire ou un plan d’action.
Übersetzungen
military strategist
Ce général est reconnu comme un grand stratège.
This general is recognized as a great military strategist.
Cette stratège a préparé chaque étape de la campagne électorale.
This strategist prepared every step of the election campaign.
Ce général est reconnu comme un grand stratège.
This general is recognized as a great strategist.
Definitionen
Spécialiste de la préparation et de la conduite d’ensemble des opérations militaires.Militärwesen
Ce général est reconnu comme un grand stratège.
Personne habile à concevoir un plan d’ensemble et à organiser les moyens nécessaires pour atteindre un objectif.Übertragen
Cette stratège a préparé chaque étape de la campagne électorale.
stratègeadjektiv
/stʁa.tɛʒ/
Qualifie une personne ou un esprit habile à concevoir une stratégie.
Übersetzungen
Son esprit stratège lui permet de prévoir les réactions de ses adversaires.
His strategic mind allows him to anticipate his opponents’ reactions.
Definitionen
Qui sait élaborer une stratégie et coordonner les moyens nécessaires à sa réalisation.
Son esprit stratège lui permet de prévoir les réactions de ses adversaires.
Synonyme
stratègesubstantiv
/stʁa.tɛʒ/
Titre de magistrat ou de gouverneur dans le monde grec antique et byzantin.
Übersetzungen
military governor
Le stratège du thème commandait les troupes et administrait la province.
The military governor of the theme commanded the troops and administered the province.
À Athènes, les dix stratèges étaient élus chaque année.
In Athens, the ten generals were elected every year.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Dans la Grèce antique, magistrat chargé du commandement militaire et, notamment à Athènes, de certaines responsabilités politiques.Geschichte
À Athènes, les dix stratèges étaient élus chaque année.
Dans l’Empire byzantin, gouverneur d’une province appelée thème, investi de pouvoirs militaires et civils.Geschichte
Le stratège du thème commandait les troupes et administrait la province.