впитывание
Beispiele
Глубокое впитывание – добавьте 6 капель своего любимого эфирного масла в теплую (не горячую) ванну.
Deep Soaking – Add six drops of your favorite essential oil to a bath (not hot) water.
Впитывание улучшается в 200 раз» по сравнению с эффектом на поверхности кожи.
There's 200 times better absorption" compared to the surface of the skin.
Нужно обеспечить хорошее впитывание, поэтому после нанесения не следует некоторое время надевать одежду или обувь.
It is necessary to ensure good absorption, so after applying you should not wear some time clothes or shoes.
Это впитывание было невозможным без самореализации.
That absorption was impossible without Self-Realization.
Определённые неудобства могут возникать неполное впитывание их компонентов, обычно жировой основы.
Some discomfort may occur incomplete absorption of their components, usually of a fatty basis.
Кроме того, вы должны включить брокколи и капусту в свой рацион, чтобы улучшить впитывание железа.
Also, you should include broccoli and kale in your diet in order to improve the iron absorption.
Покрытие кожи после нанесения увеличивает впитывание и эффект.
Covering the skin after application increases the absorption and effect.
Пока на орхидею светит солнце в достаточном количестве, постоянно идет сигнал на впитывание влаги.
As long as the sun shines on the orchid in sufficient quantity, it is constantly signal to the absorption of moisture.
Когда вы потребляете клетчатку, то она создает слой в желудке, контролирующий впитывание сахара.
But when you consume the fibre, it forms a lining on your stomach that controls the absorption of sugar.
Наглядным примером является впитывание воды в почву.
An example is the absorption of water into soil.
Рекордно быстрая нейтронная томография показала впитывание воды корнями
Record-fast neutron tomography showed water absorption by roots
Чтобы вода смогла перейти в более глубокие слои растения, от листьев орхидеи должен прийти сигнал на впитывание.
That water could go into the deeper layers of the plant, the leaves of the orchid should come on signal absorption.
Это делается обычно с помощью массажа, который имеет три очень четкие преимущества: осязание, обоняние и впитывание.
This is done usually through massage, which has three very distinct benefits: that of touch, smell, and absorption.
Избегайте использования моющих средств, так как они могут увеличить впитывание за счет удаления защитного масла с кожи.
Avoid the use of detergents, as they may increase absorption by removing the skin’s protective oil.
Жемчужная ванна, которая проводится перед нанесение эфирного масла бессмертника, увеличивает впитывание и его эффект.
The pearl bath, which is carried out before the immortelle spray, only increases the absorption and effect of the essential oil.
Это позволяет поддерживать ее свежий цвет и улучшает впитывание полезных веществ из косметических препаратов.
This allows you to maintain its fresh color and improves the absorption of nutrients from cosmetic products.
Поэтапное впитывание в кожные покровы, проявляется положительным воздействием, с устранением признаков болезни.
Phased absorption into the skin, manifested by a positive effect, with the elimination of signs of the disease.
улучшает впитывание активных ингредиентов
Improves the absorption of active ingredients
Пятна на коже обеспечивают более равномерное впитывание, но к концу назначенного времени их действие может еще уменьшиться.
Patches on the skin provide a more steady absorption, but their effect may still decline toward the end of the prescribed time.