Wort zur Suche eingeben

обломки

/ɐˈblomkʲɪ/

Übersetzungen

обломокsubstantiv

обломки

Pl.

обломки

Pl.

/ɐˈblomək/

fragmentNeutral general equivalent for a broken-off piece.

После аварии на дороге остались обломки автомобиля.

Fragments of the car were left on the road after the accident.

debrisCollective noun; usually uncountable in English.

После взрыва в воздухе летали обломки.

Debris flew through the air after the explosion.

wreckageUsed especially for vehicles, aircraft, or large objects destroyed in an accident or disaster.

Обломки самолета были разбросаны по полю.

The wreckage of the plane was scattered across the field.

relicFigurative; often mildly pejorative, especially for a person or thing that has outlived its era.

Он был обломком старого режима.

He was a relic of the old regime.

Zusätzliche Übersetzungen

shardUsed especially for broken glass, pottery, or similar brittle material.

splinterUsed especially for a thin fragment of wood or similar material.

chipA small hard fragment, especially of wood, stone, or paint.

pieceVery general; used when the exact kind of fragment is not important.

vestigeFormal; usually refers to a trace or surviving remnant of something old.

rubbleUsed especially for broken stone, brick, or concrete.

Synonyme

Antonyme

обломокsubstantiv

Часть чего-либо, отколовшаяся или отломившаяся от целого.

После аварии на дороге остались обломки автомобиля.

Перен. Человек, предмет или явление, сохранившие черты ушедшей эпохи, старого уклада.

Он был обломком старого режима.