скрести по сусекам
Beispiele
Чтобы собрать деньги на ремонт, нам пришлось скрести по сусекам.
To raise money for the repairs, we had to scrape the bottom of the barrel.
Когда все спонсоры отказались, организаторам оставалось только скрести по сусекам.
When all the sponsors turned them down, the organizers had no choice but to scrape the bottom of the barrel.
Директор решил скрести по сусекам, чтобы завершить проект в срок.
The director decided to scrape the bottom of the barrel to complete the project on time.
Неужели нам придётся скрести по сусекам ради такого маленького проекта?
Will we really have to scrape the bottom of the barrel for such a small project?
Как долго ещё нам придётся скрести по сусекам?
How much longer will we have to scrape the bottom of the barrel?
Разве разумно скрести по сусекам, когда бюджет ещё не утверждён?
Is it sensible to scrape the bottom of the barrel when the budget has not yet been approved?