Wort zur Suche eingeben
большеadverb
Сравнительная степень наречия «много»; употребляется как модальное слово и усилитель.
Übersetzungen
moreComparative adverb indicating a greater amount or degree.
Сегодня на улице больше людей, чем вчера.
There are more people outside today than yesterday.
any moreUsed with negation to show that something no longer happens.
Я больше не хочу об этом говорить.
I don't want to talk about it any more.
Zusätzliche Übersetzungen
no longerFormal alternative to 'any more' in negative constructions.
ratherIn the pattern 'больше … чем' meaning 'rather than'.
Definitionen
В большей степени, в большем количестве; сильнее.
Сегодня на улице больше людей, чем вчера.
С отрицанием: далее не; уже не.
Я больше не хочу об этом говорить.
В сочетании «больше … чем»: скорее, преимущественно.
Это больше игра, чем работа.
большойadjektiv

больше

Komp.

большой
m
большая
f
большое
n
большие
Pl.
больше
Komp.
самый большой
Super.
/bɐlʲˈʂoj/
Сравнительная степень имеет супплетивную форму «больше» (также возможна аналитическая «более большой»); употребляется и краткая форма (больш, больша, большо, больши).
Übersetzungen
У него большой дом.
He has a big house.
На собрание пришло большое количество людей.
A large number of people came to the meeting.
У неё было большое терпение, чтобы выслушать все жалобы.
She had great patience to listen to all the complaints.
Это было большое событие в жизни города.
It was a major event in the city's life.
olderUsed about age or relative seniority (e.g., an older brother).
Большой брат всегда заботился о младших.
The older brother always took care of the younger ones.
grown-upCommon when talking about a child who is no longer little.
Он уже большой, сам может дойти до школы.
He is already a grown-up and can get to school by himself.
Zusätzliche Übersetzungen
grandMore literary; often suggests impressiveness.
hugeStronger than big/large.
vastTypically about area, extent, or scale.
immenseVery large in size or degree; emphatic.
enormousStronger than big/large; very large.
extensiveAbout scope/coverage rather than physical size.
ampleSuggests 'more than enough' (space, time, etc.).
considerableAbout a notable degree/amount/extent.
substantialAbout significant amount/degree; often more formal.
Definitionen
Имеющий значительные размеры, превышающие обычные.
У него был большой дом на окраине города.
Обладающий значительной степенью выраженности какого-либо качества.
У неё было большое терпение, чтобы выслушать все жалобы.
Значительный по количеству или объёму.
На собрание пришло большое количество людей.
Важный, значительный по значению или влиянию.
Это было большое событие в жизни города.
Старший по возрасту или положению.
Большой брат всегда заботился о младших.
Взрослый; достигший зрелости (не ребёнок).
Он уже большой, сам может дойти до школы.
Synonyme
огромный
великий
громадный
значительный
крупный
широкий
обширный
внушительный
колоссальный
грандиозный
Antonyme
маленький
большойsubstantiv
Definitionen
Старший ребёнок в семье; старший брат или сестра.
Большого отправили за хлебом, а младшие остались дома.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong