Wort zur Suche eingeben

век

/vʲek/

векsubstantiv

века

Pl.

/vʲek/

Übersetzungen

century

Век двадцатый был полон изменений.

The twentieth century was full of changes.

age

Век технологий изменил нашу жизнь.

The age of technology has changed our lives.

era

Век динозавров закончился миллионы лет назад.

The era of dinosaurs ended millions of years ago.

Zusätzliche Übersetzungen

epoch

period

Definitionen

Период времени в сто лет.

В двадцатом веке произошло множество значительных исторических событий.

Период времени, характеризующийся определёнными особенностями в развитии общества, культуры и т.д.

Средневековье считается веком рыцарей и замков.

Долгий период времени, эпоха.

Век технологий начался с изобретения компьютера.

Продолжительность жизни человека; жизнь.

Человеческий век недолог.

Synonyme

векadverb

Разговорно-обиходное наречие со значением постоянства, длительности («всегда», «целую жизнь»).

Definitionen

Всегда; в течение всей жизни; постоянно (обычно в утвердительных или отрицательных конструкциях).

Я век не забуду твоей помощи.

векоsubstantiv

век

Pl.

веки

Pl.

/ˈvʲeko/

Übersetzungen

eyelid

Его веко дергалось от усталости.

His eyelid twitched from fatigue.

Zusätzliche Übersetzungen

palpebra

Definitionen

Подвижная кожная складка, закрывающая глазное яблоко и защищающая его от внешних воздействий.

Когда он проснулся, его веки были тяжёлыми и не хотели открываться.

Устар. Век; жизнь; длительный отрезок времени существования кого-либо или чего-либо.

На своём веку я повидал всякого.