всё

/fsʲo/
всёpronomen
/fsʲo/
Übersetzungen
Всё будет хорошо.
Everything will be fine.
Всё, что я знаю, это правда.
All that I know is true.
Zusätzliche Übersetzungen
the whole
Definitionen
Определительное местоимение, обозначающее совокупность всех предметов, явлений или понятий; всё, что есть.
Всё было готово к началу праздника.
всёadverb
Übersetzungen
Он всё ещё здесь.
He is still here.
Я всё забываю, как его зовут.
I am always forgetting his name.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
В значении 'всё время', 'постоянно', 'непрерывно'.
Он всё работает и работает, не зная отдыха.
В значении "всё ещё", "до сих пор".
Он всё ещё здесь.
всёinterjektion
Übersetzungen
that's it!
— Ну всё! Я ухожу.
- That's it! I'm leaving.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Разговорное междометие, выражающее завершённость действия, отказ от дальнейших действий; достаточно, конец.
Всё, хватит споров!
весьpronomen

всё

/vʲesʲ/
Übersetzungen
all(entirely; fully)
Ты весь мокрый!
You're all wet!
Он съел весь торт.
He ate the whole cake.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Указывает на совокупность всех предметов или лиц, о которых идет речь.
Весь класс пошёл на экскурсию.