выше

/ˈvɨʂɨ/
вышеadjektiv
выше
Срав.
сравнительная степень (инвариантная форма)
Übersetzungen
Мой брат выше меня на голову.
My brother is a head taller than me.
Zusätzliche Übersetzungen
higherUsed for inanimate objects or rankings.
Definitionen
Обладающий большей высотой или более высоким рангом по сравнению с сопоставляемым предметом или лицом.
Мой брат выше меня на голову.
вышеadverb
Übersetzungen
Самолёт поднялся ещё выше.
The plane climbed even higher.
Zusätzliche Übersetzungen
aboveMostly in fixed expressions like 'as noted above'.
Definitionen
На более высокой высоте; в большей степени высоко.
Самолёт поднялся ещё выше.
В большей степени, сильнее по какому-либо показателю (фигурально).
Сегодня температура выше, чем вчера.
вышеpräposition
Übersetzungen
Картина висит выше стола.
The painting hangs above the table.
Zusätzliche Übersetzungen
upstream ofUsed when speaking of locations along a river or current.
Definitionen
Указывает на расположение предмета, явления или лица над другим предметом либо вверх по направлению; обозначает пространственное или иное превосходство.
Деревня находится выше города по течению реки.
высокийadjektiv

выше

Срав.

высокий
муж.
высокая
жен.
высокое
средн.
высокие
множ.
выше
Срав.
высочайший
Превосх., муж.
высочайшая
Превосх., жен.
высочайшее
Превосх., средн.
высочайшие
Превосх., множ.
самый высокий
Превосх.
/vɨˈsokʲɪj/
Übersetzungen
У него были высокие идеалы.
He had lofty ideals.
У него был высокий уровень сахара в крови.
He had an elevated blood sugar level.
Он очень высокий человек.
He is a very tall person.
Это здание очень высокое.
This building is very high.
Definitionen
Имеющий большую высоту, протяжённость по вертикали.
Высокий дом виден издалека.
Обладающий значительной степенью чего-либо, превышающий обычный уровень.
У него высокий уровень интеллекта.
Занимающий высокое положение в обществе или на службе.
Он занимает высокий пост в компании.
Обладающий высоким тоном или частотой звука.
У певицы высокий голос.
Выражающий уважение, почтение, значимость.
Он получил высокую награду за свои заслуги.