Разговорное; обычно о технической инструкции или руководстве к чему-либо.
manualStandard term for a user or technical instruction booklet, especially for software and devices. Открой мануал к программе и посмотри, как настроить звук.
Open the manual for the program and see how to adjust the sound.
guideOften used for a practical how-to guide or instructional booklet. Этот мануал написан простым языком.
This guide is written in simple language.
Zusätzliche Übersetzungen
handbookMore formal; a practical reference book or guide.