Startseite
Arbeitsbereich
Bibliothek
Wörterbuch
Wort zur Suche eingeben
напев
/nɐˈpʲef/
Übersicht
Phrasen
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher
напев
substantiv
напевы
Pl.
/nɐˈpʲef/
Übersetzungen
chant
Монахи начали напев, чтобы успокоить души.
The monks began a chant to soothe the souls.
melody
Этот напев звучал в его голове весь день.
This melody was playing in his head all day.
tune
Она напевала старый напев, который знала с детства.
She hummed an old tune she knew from childhood.
Zusätzliche Übersetzungen
song
air
strain
Definitionen
Мелодия, простая музыкальная фраза или мотив, часто повторяющийся.
Напев этой песни запомнился мне с детства.
Характерная мелодия или способ мелодического исполнения, присущий определённому жанру, местности или времени.
Знаменный напев древнерусского церковного пения звучит торжественно и протяжно.
Synonyme
мелодия
песня
мотив
тема
наигрыш
напеть
verb
напев
/nɐˈpʲetʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется с дополнением.
Übersetzungen
sing
Он напел знакомый мотив.
He sang a familiar tune.
Zusätzliche Übersetzungen
hum
Used especially when a melody is sung softly or without words.
Definitionen
Исполнить голосом мелодию или песню.
Он напел знакомый мотив.
Synonyme
спеть
пропеть
напевать
насвистеть
насвистывать
мурлыкать
Antonyme
замолчать
промолчать
умолчать
молчать
Übersicht
Phrasen
Beispiele
KI-Experte
Wörterbücher