напев

/nɐˈpʲef/
напевsubstantiv
напевы
Pl.
/nɐˈpʲef/
Übersetzungen
Монахи начали напев, чтобы успокоить души.
The monks began a chant to soothe the souls.
Этот напев звучал в его голове весь день.
This melody was playing in his head all day.
Она напевала старый напев, который знала с детства.
She hummed an old tune she knew from childhood.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Мелодия, простая музыкальная фраза или мотив, часто повторяющийся.
Напев этой песни запомнился мне с детства.
Характерная мелодия или способ мелодического исполнения, присущий определённому жанру, местности или времени.
Знаменный напев древнерусского церковного пения звучит торжественно и протяжно.
напетьverb

напев

/nɐˈpʲetʲ/
Совершенный вид; обычно употребляется с дополнением.
Übersetzungen
Он напел знакомый мотив.
He sang a familiar tune.
Zusätzliche Übersetzungen
humUsed especially when a melody is sung softly or without words.
Definitionen
Исполнить голосом мелодию или песню.
Он напел знакомый мотив.