Разговорное грубое обращение к собеседнику с требованием отстать
Definitionen
Грубое разговорное требование оставить в покое, прекратить беспокоить Отвали, мне сейчас не до разговоров!
совершенный вид, переходный; используется как разговорное в значении «уйти, отстать»
Übersetzungen
Колесо может отвалить от машины, если его плохо закрепить.
The wheel can fall off the car if it is not secured properly.
Он попросил их отвалить и оставить его в покое.
He asked them to back off and leave him alone.
Краска начала отвалить от стены.
The paint started to peel off the wall.
Zusätzliche Übersetzungen
Definitionen
Сделать так, чтобы часть предмета отделилась; отколоть, отломить. Рабочий отвалил ломом кусок камня от скалы.
Разг. Заплатить, выложить (обычно крупную сумму денег). Он без колебаний отвалил за старинную гитару целое состояние.
Разг. Уйти, перестать докучать; отстать. — Отвали отсюда, мне нужно поработать, — раздражённо сказал он.