Wort zur Suche eingeben

пенька

/pʲɪnʲˈka/

пенькаsubstantiv

пеньки

Pl.

/pʲɪnʲˈka/

Übersetzungen

hemp

Пенька используется для изготовления веревок.

Hemp is used for making ropes.

Zusätzliche Übersetzungen

oakum

tow

Definitionen

Волокно, получаемое из стеблей конопли, используемое для изготовления веревок, канатов и других изделий.

Из пеньки делают прочные канаты и веревки.

Небольшой пень; уменьшительная форма к «пень».

После вырубки на поляне остались низкие пеньки.

Synonyme

манильская пенька

джут

сизаль

конопляное волокно

пеньокsubstantiv

пенька

/pʲɪnʲˈok/

Уменьшительно-ласкательное; в переносном употреблении может быть разговорно-пренебрежительным.

Übersetzungen

blockheadColloquial and mildly pejorative.

Не будь пеньком, посмотри внимательнее.

Don't be a blockhead; look more carefully.

stumpDiminutive nuance is usually lost in English.

После вырубки в земле остался пеньок.

After the logging, a stump was left in the ground.

Zusätzliche Übersetzungen

simpletonLess harsh; suggests naivety or lack of quick wit.

Definitionen

Небольшой пень; остаток ствола дерева после спиливания или слома.

После вырубки в земле остался пеньок.

О человеке: простоватый, недогадливый или туповатый человек (разговорно-пренебрежительно).

Не будь пеньком, посмотри внимательнее.

Synonyme

Antonyme

пенёкsubstantiv

пенька

пеньки

Pl.

Übersetzungen

stump

На поляне стоял старый пенёк.

There was an old stump in the clearing.

Zusätzliche Übersetzungen

block

log

stub

Definitionen

Часть ствола дерева, оставшаяся в земле после его срубки или падения.

На лесной поляне остался только пенёк от старого дуба.

Разговорное: медлительный, туповатый или непонятливый человек.

Ну ты и пенёк, ничего не понимаешь с первого раза!

Synonyme

обрубок

корч

пень