Джордж всегда был готов взяться за любое дело, и его никогда не подводившая изобретательность тут же обратилась к починке несчастных часов.
George was always ready to turn his hand to anything, and his ingenuity, never at fault, immediately set to work to repair the unfortunate clock.
К историческим починкам следует относиться бережно, пока они не представляют никакой опасности.
Historical repairs should be respected, as long as they do not pose any danger.
Починка не должна быть прочнее исходного материала.
The repair should not be stronger than the original material.
Изготовление или починка платья требовали много времени и усилий и были преимущественно женским делом.
Making or mending a dress took a lot of time and effort, and was predominantly the task of women.