Wort zur Suche eingeben

рука

/ruˈka/

Übersetzungen

рукаsubstantiv

руки

Pl.

/ruˈka/

handsTypically used in the plural in the sense of control/possession (e.g., 'in safe hands').

После сделки компания оказалась в надёжных руках.

After the deal, the company was in safe hands.

aideA close assistant or trusted helper.

Он много лет был правой рукой генерального директора.

For many years he was the CEO's aide.

hand

У него была татуировка на руке.

He had a tattoo on his hand.

arm

Она сломала руку, катаясь на велосипеде.

She broke her arm while riding a bicycle.

Zusätzliche Übersetzungen

forelimbUsed mainly for animals (front limb).

touchIn art/craft: an artist's distinctive manner (e.g., 'a master's touch').

Synonyme

Definitionen

рукаsubstantiv

Часть тела человека или животного, состоящая из плеча, предплечья и кисти, предназначенная для выполнения различных действий, таких как хватание, удержание и манипуляция предметами.

Она протянула руку, чтобы взять книгу с полки.

Часть механизма или устройства, напоминающая по форме или выполняющая функции руки человека.

У робота была металлическая рука с пятью пальцами.

Художественная манера, индивидуальный почерк мастера в произведении искусства или ремесла.

В этой картине сразу заметна рука мастера.

Близкий помощник, доверенное лицо (часто в сочетании «правая рука»).

Он много лет был правой рукой генерального директора.

Власть, управление, контроль; чьё-либо распоряжение (обычно в выражениях «в чьих-либо руках», «попасть в руки»).

После сделки компания оказалась в надёжных руках.

Карты, находящиеся у игрока; их комбинация (в карточных играх).

У него была сильная рука — два туза.