Wort zur Suche eingeben

синий

/ˈsʲinʲɪj/

синийadjektiv

синий

синяя

синее

синие

Pl.

/ˈsʲinʲɪj/

Übersetzungen

blue

У него была синяя рубашка.

He had a blue shirt.

blue-collarUsed for manual/industrial workers (e.g., blue-collar workers).

На заводе не хватало синих воротничков.

The factory was short of blue-collar workers.

drunkColloquial; can imply being very drunk depending on context.

Он пришёл домой синий и едва держался на ногах.

He came home drunk and could barely stay on his feet.

bluishOften used for a bluish tinge (skin, lips) from cold, illness, bruising, etc.

Его губы были синеватыми и синими от холода.

His lips were bluish from the cold.

Zusätzliche Übersetzungen

cyanoticMedical term for bluish discoloration due to lack of oxygen.

wastedInformal slang for being very drunk.

Definitionen

Имеющий цвет, подобный цвету ясного неба или воды в ясный день.

На ней было синее платье, которое подчеркивало цвет её глаз.

В составе устойчивых сочетаний: относящийся к «синим воротничкам» (рабочим, занятым преимущественно физическим трудом) и т. п.

Программы поддержки синих воротничков обсуждались на заседании профсоюза.

Разговорное: находящийся в состоянии сильного алкогольного опьянения; очень пьяный.

Он пришёл домой синий и едва держался на ногах.

Имеющий синюшный оттенок (о коже, губах и т. п.) от холода, болезни, ушиба и т. п.

У него посинели губы, и лицо стало синим от холода.

Synonyme

Antonyme

синийsubstantiv

/ˈsʲinʲɪj/

Субстантивированное употребление прилагательного.

Übersetzungen

blueThe color.

Синий — мой любимый цвет.

Blue is my favorite color.

drunkInformal: a drunk person.

Опять в подъезде спал какой-то синий.

Some drunk was sleeping in the entryway again.

Zusätzliche Übersetzungen

drunkardA habitual drunk; implies alcoholism.

Definitionen

Синий цвет, оттенок синего.

Синий — мой любимый цвет.

Простореч. Сильно пьяный человек.

Опять в подъезде спал какой-то синий.

Synonyme

синь

лазурь

голубизна