Wort zur Suche eingeben

слух

/slux/

Übersetzungen

слухsubstantiv

слухи

/slux/

rumorUS spelling; British English: rumour.

Слух о его увольнении быстро распространился.

The rumor about his dismissal spread quickly.

earEspecially for musical pitch perception.

У скрипача исключительный слух: он мгновенно определяет фальшивую ноту.

The violinist has an exceptional ear: he instantly detects a false note.

У него отличный слух.

He has excellent hearing.

dormerArchitectural term; a roof window/projection.

На крыше старого дома сохранился изящный слух с резным наличником.

An elegant dormer with carved trim remained on the roof of the old house.

Zusätzliche Übersetzungen

gossipInformal, often with the sense of idle talk rather than a factual report.

lucarneRare architectural term.

hearsayUnverified information heard from others.

Synonyme

слухsubstantiv

Способность воспринимать звуки с помощью органов слуха.

У него отличный слух, он может различать самые тихие звуки.

Распространяемая информация, не подтвержденная фактами; молва.

В городе ходят слухи о предстоящем концерте известной группы.

Способность точно воспринимать и воспроизводить музыкальные звуки; музыкальный слух.

У скрипача исключительный слух: он мгновенно определяет фальшивую ноту.

Небольшое слуховое окно или отверстие в крыше или фронтоне здания для освещения и проветривания чердачного помещения (архит.).

На крыше старого дома сохранился изящный слух с резным наличником.