так

/tak/

Übersetzungen

такadverb
/tak/
Он так устал, что не мог идти дальше.
He was so tired that he couldn't go any further.
Он не знал, что делать, и так решил уйти.
He didn't know what to do, and thus decided to leave.
like this
Почему ты делаешь это так?
Why are you doing it like this?
in this way
Она объяснила это так, чтобы все поняли.
She explained it in this way so that everyone understood.
Zusätzliche Übersetzungen
as such
in such a manner
in that fashion
in such a way
Synonyme
подобным образом
таким образом
вот таким образом
вот так
такinterjektion
Так, давайте начнем.
So, let's begin.
Так, мы решили проблему.
Thus, we solved the problem.
Так, что ты думаешь об этом?
Well, what do you think about it?
Так, ты согласен?
Then, do you agree?
Zusätzliche Übersetzungen
такаsubstantiv

так

Pl.

таки
Pl.
Название денежной единицы Бангладеш; склоняется по I-му типу.
В углу комнаты была така мусора.
There was a heap of trash in the corner of the room.
Он собрал всю одежду в одну такую.
He gathered all the clothes into one pile.
На столе лежала большая така книг.
There was a large stack of books on the table.
Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

такadverb
В такой степени, настолько.
Он так устал, что не мог встать с дивана.
Таким образом, таким способом.
Она так объяснила задачу, что все сразу поняли.
В такой же степени, настолько же.
Если ты так думаешь, то мы с тобой согласны.
такinterjektion
Употребляется для выражения согласия, подтверждения или завершения действия.
Так, всё готово, можем начинать.
Употребляется для привлечения внимания или как сигнал к началу действия.
Так, ребята, слушаем внимательно!
Употребляется для выражения удовлетворения или одобрения.
Так, молодец, хорошо справился!
такаsubstantiv
Денежная единица Бангладеш, равная 100 пайсам.
В обменнике он поменял десять долларов на восемьсот так.