тонкий

/ˈtonkʲɪj/

Übersetzungen

тонкийadjektiv
тонкий
муж.
тонкая
жен.
тонкое
средн.
тонкие
множ.
тоньше
Срав.
тончайший
Превосх., муж.
тончайшая
Превосх., жен.
тончайшее
Превосх., средн.
тончайшие
Превосх., множ.
/ˈtonkʲɪj/
У него был тонкий слой краски на стене.
He had a thin layer of paint on the wall.
Его тонкий юмор не все поняли.
His subtle humor was not understood by everyone.
Она носила тонкое кружевное платье.
She wore a delicate lace dress.
Тонкий песок на пляже был приятным на ощупь.
The fine sand on the beach was pleasant to the touch.
У него была тонкая фигура.
He had a slim figure.
Zusätzliche Übersetzungen

Definitionen

тонкийadjektiv
Имеющий малую толщину, узкий.
Тонкий лист бумаги легко порвался.
Обладающий изяществом, утончённостью.
Она всегда выбирает тонкие украшения для своих нарядов.
Обладающий высокой чувствительностью, восприимчивостью.
У него был тонкий слух, позволяющий различать малейшие нюансы звуков.
Требующий деликатного подхода, сложный.
Это был тонкий вопрос, требующий особого внимания.
Обладающий остроумием, проницательностью.
Его тонкий юмор всегда вызывал улыбки у окружающих.
Едва заметный, слабый (о запахе, вкусе, звуке и т.п.).
В комнате ощущался тонкий аромат свежесваренного кофе.