Wort zur Suche eingeben

ум

/um/

Übersetzungen

умsubstantiv

умы

Pl.

/um/

mindGeneral and most natural equivalent for the faculty of thought, reasoning, and intelligence.

Его ум всегда полон идей.

His mind is always full of ideas.

intellectMore formal than mind; emphasizes intellectual capacity and analytical ability.

Её ум поражает своей глубиной.

Her intellect is striking in its depth.

intelligenceCommon equivalent for intellectual capacity; suitable for both general and abstract senses.

Её ум поражал своей глубиной.

Her intelligence was striking in its depth.

Zusätzliche Übersetzungen

witUsed when the Russian word means quick, sharp intelligence or verbal cleverness.

brainInformal and metonymic; refers to intelligence or mental power.

reasonFormal or philosophical; less common in everyday usage.

understandingRare and contextual; close to the faculty of understanding.

senseUsed mainly in the sense of practical judgment or common sense.

Synonyme

Antonyme

умsubstantiv

Способность человека мыслить, рассуждать, понимать и осознавать окружающий мир.

Его ум поражал всех своей остротой и глубиной.

Совокупность интеллектуальных способностей и знаний человека.

Она обладала выдающимся умом и всегда находила выход из сложных ситуаций.