Wort zur Suche eingeben

чур

/t͡ɕur/

чурsubstantiv

чуры

Pl.

Одушевлённое, муж. род

Übersetzungen

log

Он сел на чур и начал резать дерево.

He sat on a log and started carving the wood.

idol

В древности люди поклонялись чуркам.

In ancient times, people worshipped idols.

Zusätzliche Übersetzungen

carved image

wooden figure

totem

Definitionen

В славянской мифологии — дух-хранитель, оберегающий дом и семью.

В древности люди верили, что чур защищает их от злых духов.

Межевой знак, граница земельного участка; столб или камень, обозначающий предел владений.

Старый чур рассыпался, и граница полей стала неясной.

Synonyme

чурinterjektion

/t͡ɕur/

Übersetzungen

dibs

Чур, я первый!

Dibs, I'm first!

no offense

Чур, не обижайся, но это было смешно.

No offense, but that was funny.

knock on wood

Чур, чтобы не сглазить!

Knock on wood, so as not to jinx it!

Definitionen

Слово, используемое для обозначения запрета или защиты от чего-либо нежелательного, часто в детских играх.

Чур, я не вожу!

Выражение, используемое для обозначения того, что кто-то первым занял что-то или заявил о своих правах на что-то.

Чур, это место моё!

Synonyme