Wort zur Suche eingeben

отбой

/ɐtbój/

Übersetzungen

отбойinterjektion

Употребляется в устной речи как команда прекратить действие, тревогу

отбойsubstantiv

/ɐtbój/

После долгого дня, отбой был долгожданным.

After a long day, the retreat was eagerly awaited.

Отбой мероприятия был неожиданным.

The cancellation of the event was unexpected.

Zusätzliche Übersetzungen

lights out

Synonyme

отбойinterjektion

Команда или распоряжение прекратить действие, отменить тревогу.

Отбой! Всем разойтись по местам.

отбойsubstantiv

Сигнал, означающий окончание какого-либо действия, мероприятия или рабочего дня, а также время, когда этот сигнал подается.

После долгого рабочего дня прозвучал отбой, и все сотрудники разошлись по домам.

В военном деле: команда, означающая прекращение боевых действий или учений.

Командир дал отбой, и солдаты начали возвращаться в лагерь.

В строительстве: процесс разрушения или демонтажа конструкций с помощью ударных инструментов.

Рабочие начали отбой старой стены, чтобы освободить место для новой постройки.

Прекращение, отмена тревоги, работы, поисков и т.п.; команда прекратить эти действия.

Пожарные объявили отбой тревоге.