Pour le travail, les études et vos centres d'intérêt

Comprenez ce que vous lisez. Utilisez les mots que vous découvrez.

Travaillez avec les articles, PDF et vidéos qui comptent pour vous. Comprenez les passages difficiles, enregistrez les expressions utiles et entraînez-vous à les utiliser à l’oral et à l’écrit.

Vous pouvez ouvrir les contenus publics sans inscription. Pour ajouter votre propre contenu à un projet, connectez-vous ou créez un compte. Un compte est également nécessaire pour enregistrer des expressions et pratiquer la conversation ou l’écriture.

King Arthur and the Knights of the Round Table

King Arthur and the Knights of the Round Table

INTRODUCTION

King Arthur and the Knights of the Round Table! What magic is in the words!

How they carry us straight to the days of chivalry, to the witchcraft of Merlin, to the wonderful deeds of Lancelot and Perceval and Galahad, to the Quest for the Holy Grail, to all that "glorious company, the flower of men," as Tennyson has called the king and his companions!

The tales follow Arthur and his companions through a world of courage, loyalty, and adventure. Their journeys reveal what it means to live by a knight's ideals.

days of chivalry
Contexte
Traduction

l'époque de la chevalerie

Sens dans le contexte

L'époque des chevaliers et de leur code d'honneur, de courage et de courtoisie. L'introduction évoque l'univers d'Arthur et de ses compagnons.

Mots
chivalry noun

chevalerie; code d'honneur chevaleresque

Ouvrir ce texte Essayer les outils de lecture · sans inscription
Lire et explorerExemple : anglais → français

Comment ça marche

Un contenu. Trois façons d’en tirer parti.

Continuez à lire même lorsqu’une expression vous est inconnue. Gardez les formulations que vous souhaitez utiliser et retrouvez-les quand vous parlez ou écrivez.

  1. 1

    Comprenez les expressions en contexte

    Cherchez le sens d’un terme ou posez une question sur un passage difficile sans quitter votre lecture.

  2. 2

    Conservez les expressions utiles

    Ajoutez les mots et expressions à votre dictionnaire personnel avec le contexte dans lequel vous les avez découverts.

  3. 3

    Réutilisez-les à l’oral et à l’écrit

    Expliquez les idées dans une conversation ou rédigez une réponse, avec les expressions pertinentes à portée de main.

Votre prochain contenu

Commencez par un contenu qui vous est utile

Un article dont vous voulez discuter, un rapport à interpréter, un cours à suivre ou un sujet à explorer.

Comprendre avant tout

Gardez le fil lorsque la langue se complique

Posez des questions sur les passages difficiles d’un article, d’un document ou des sous-titres, sans quitter le contenu. Vous pouvez simplement lire et comprendre, ou enregistrer des expressions pour plus tard.

  • Explorez le sens d’une expression dans son contexte d’origine.
  • Décortiquez la formulation d’une phrase difficile.
  • Posez des questions complémentaires sans déplacer le contenu vers une autre discussion.
King Arthur and the Knights of the Round Table
days of chivalry

Que signifie « days of chivalry » dans cette introduction ?

days of chivalry

Cela désigne l'époque des chevaliers et leurs idéaux d'honneur, de courage et de courtoisie.

L'auteur évoque cet univers légendaire à travers la magie de Merlin, les exploits des chevaliers d'Arthur et la quête du Saint Graal.

days of chivalry
Ouvrir le texte et essayer Ouvrez le texte et choisissez « Expert »
Exemple de conversation à propos du texte

De la compréhension à la pratique

Exprimez vos idées sur ce que vous lisez ou regardez

Discutez de ce que vous avez lu ou regardé avec un partenaire IA, ou écrivez à ce sujet. Retrouvez les expressions utiles de votre dictionnaire pendant la pratique. Vous pouvez aussi utiliser Active Dictionary uniquement pour lire.

Discutez des idées

Parlez de vos lectures ou des vidéos que vous avez regardées, avec les expressions utiles de votre dictionnaire à portée de main.

King Arthur and the Knights of the Round Table

Discuter de l'univers du roi Arthur

Personnage IA pour pratiquer la conversation

King Arthur and the Knights of the Round Table

Ouvrir le texte et essayer Ouvrez le texte et choisissez « Conversation ». Un compte est nécessaire pour démarrer une conversation.
Exemple de conversation avec des expressions du dictionnaire personnel
Découvrir la conversation avec l’IA

Rédigez une réponse

Formulez une idée avec vos mots, à l’aide d’expressions pertinentes et de conseils linguistiques.

King Arthur and the Knights of the Round Table
Activité

What makes the stories of King Arthur memorable? Describe the world evoked in the introduction.

Contexte

The introduction takes us back to the days of chivalry.

Merlin's magic and the wonderful deeds of Arthur's knights make this world vivid.

Their Quest for the Holy Grail gives the stories a sense of adventure.

Ouvrir le texte et essayer Ouvrez le texte et choisissez « Écriture ». Un compte est nécessaire pour réaliser l’activité.
Exemple de texte avec des expressions du dictionnaire personnel
Découvrir les activités d’écriture

Sans inscription

D’autres façons de commencer

Parcourez les contenus publics ou cherchez un mot dans le dictionnaire. Vous pouvez découvrir le produit avant de créer un compte.

Projets publics

Des projets prêts à l'emploi réunissant des contenus sur un même thème.

Ouvrir la collection

Sens, traductions et exemples

Essayez le dictionnaire

Saisissez un mot pour voir ses sens, ses traductions et ses exemples d'utilisation.

Extension et application

Enregistrez des mots dans votre navigateur, révisez-les sur votre téléphone

Ajoutez des mots à votre dictionnaire personnel en lisant sur le web, puis révisez-les dans l'application mobile.

Extension de navigateur

Traduisez des mots et enregistrez des expressions utiles pendant votre navigation. Enrichissez votre dictionnaire personnel sans perdre le fil de votre lecture.

Application mobile

Gardez votre dictionnaire personnel à portée de main et révisez vos mots et expressions dans les transports, en promenade ou pendant une pause.

Questions fréquentes

Puis-je essayer Active Dictionary sans m'inscrire ?

Oui. Les contenus publics et le dictionnaire sont accessibles sans inscription. Un compte est nécessaire pour ajouter vos contenus, enregistrer des expressions et utiliser les outils de conversation ou d’écriture.

À qui s’adresse Active Dictionary ?

À celles et ceux qui lisent des textes ou regardent des vidéos dans une autre langue pour le travail, les études ou leurs centres d’intérêt. Choisissez un contenu dont vous comprenez l’essentiel et demandez des explications sur les passages difficiles.

Quels supports sont pris en charge ?

Articles et autres textes, PDF et vidéos YouTube avec sous-titres disponibles. Ouvrez un contenu public ou connectez-vous pour ajouter le vôtre à un projet.

Faut-il obligatoirement pratiquer l’oral ou l’écrit ?

Non. Vous pouvez utiliser Active Dictionary simplement pour lire et comprendre. Si vous souhaitez en parler ou écrire à ce sujet, vous pouvez vous appuyer sur les expressions enregistrées dans votre dictionnaire.

Comment commencer à travailler avec un PDF ?

Ouvrez un document public ou connectez-vous et ajoutez votre propre PDF à un projet. Posez des questions sur les mots inconnus et les passages difficiles pendant la lecture.

Commencez par ce qui compte pour vous

Ouvrez un contenu public ou connectez-vous pour ajouter votre article, PDF ou vidéo à un projet.