neutralité

/nø.tʁa.li.te/
neutraliténoun
/nø.tʁa.li.te/
Nom féminin.
Traduzioni
Cet État a maintenu sa neutralité pendant toute la guerre.
This state maintained its neutrality throughout the war.
Elle a choisi de garder sa neutralité dans le différend qui oppose ses deux collègues.
She chose to maintain her neutrality in the dispute between her two colleagues.
La neutralité du service public interdit de privilégier les usagers en fonction de leurs convictions.
The neutrality of the public service prohibits favoring users on the basis of their beliefs.
La neutralité de son ton ne laissait rien deviner de son émotion.
The neutrality of her tone revealed nothing about her feelings.
La neutralité des teintes du salon met en valeur les tableaux.
The neutrality of the living room's color scheme brings out the paintings.
La neutralité de cette solution a été vérifiée à l'aide d'un pH-mètre.
The neutrality of this solution was checked with a pH meter.
La neutralité électrique de l'atome résulte de l'égalité du nombre de protons et d'électrons.
The atom's electrical neutrality results from having equal numbers of protons and electrons.
Elle a choisi de garder sa neutralité dans le différend qui oppose ses deux collègues.
She chose to maintain her impartiality in the dispute between her two colleagues.
La neutralité du service public interdit de privilégier les usagers en fonction de leurs convictions.
The impartiality of the public service prohibits favoring users on the basis of their beliefs.
Definizioni
The legal status of a state that does not take part in an armed conflict between other states and observes the obligations associated with this abstention.Diritto
Cet État a maintenu sa neutralité pendant toute la guerre.
The attitude of a person or group that refrains from taking sides between people, opinions, or opposing interests.
Elle a choisi de garder sa neutralité dans le différend qui oppose ses deux collègues.
The quality of an institution, a service, or its operation of favoring no political, religious, or philosophical belief.
La neutralité du service public interdit de privilégier les usagers en fonction de leurs convictions.
The absence of any perceptible expression of a feeling, judgment, or intention in one’s demeanor or expression.
La neutralité de son ton ne laissait rien deviner de son émotion.
The absence of an expressive quality or of a clearly pronounced dominant feature, particularly in a color, style, or décor.
La neutralité des teintes du salon met en valeur les tableaux.
The property of a medium that is neither acidic nor basic.Chimica
La neutralité de cette solution a été vérifiée à l'aide d'un pH-mètre.
The state of a body or system whose total electric charge is zero.Fisica
La neutralité électrique de l'atome résulte de l'égalité du nombre de protons et d'électrons.