план

/plan/
планnoun
планы
pl
/plan/
Traduzioni
У нас есть план на выходные.
We have a plan for the weekend.
Архитектор показал нам план здания.
The architect showed us the layout of the building.
Инженер изучал план нового моста.
The engineer studied the blueprint for the new bridge.
levelFigurative sense; used for degree or stage of development.
Его выступление подняло дискуссию на новый план.
His speech took the discussion to a new level.
Traduzioni aggiuntive
schemeBritish English; can suggest an organized or structured plan.
designUsed for the arrangement or conceptual structure of something.
programFormal or official context; an organized course of action.
outlineUsed for the general structure of a work or idea.
mapUsed for a plan of an area or terrain.
planeFormal or literary; an abstract sense of 'level'.
plotUsed for the storyline or structure of a work of fiction.
Definizioni
План - это заранее разработанная программа действий, последовательность шагов, которые необходимо выполнить для достижения определенной цели.
У нас есть четкий план по улучшению качества продукции.
Чертёж, представляющий в уменьшённом масштабе горизонтальную проекцию местности, здания, сооружения и т.п.
Архитектор показал план нового квартала.
Общий замысел, схема расположения или устройства каких-либо элементов, частей чего-нибудь.
План романа продуман до мелочей.
Уровень, степень развития, сложности, качества чего-нибудь.
Его выступление подняло дискуссию на новый план.