elementary
Beispiele
The greatest success of the Freedmen’s Bureau lay in the planting of the free school among Negroes, and the idea of free elementary education among all classes in the South.
Le plus grand succès du Freedmen’s Bureau résidait dans l’implantation de l’école gratuite parmi les Noirs et dans l’idée d’un enseignement élémentaire gratuit pour toutes les classes du Sud.
The very elementary need of the individual in an urban civilization for pure water to drink can only be attained by organized social effort.
Le besoin très élémentaire d’eau pure à boire de l’individu dans une civilisation urbaine ne peut être satisfait que par un effort social organisé.
The elementary group is the Family, connected by common subjection to the highest male ascendant.
Le groupe élémentaire est la famille, unie par la soumission commune au plus haut ascendant masculin.
It is impossible even in the most elementary work to change rapidly from the old independence of individual day work to scientific cooperation.
Même dans le travail le plus élémentaire, il est impossible de passer rapidement de l'ancienne autonomie du travail journalier individuel à la coopération scientifique.
As a matter of the most elementary precaution for all concerned, no nurse should under any conditions be allowed to buy habit-forming drugs.
Par précaution tout à fait élémentaire pour toutes les personnes concernées, aucune infirmière ne devrait être autorisée, en aucune circonstance, à acheter des médicaments créant une dépendance.
The principle of Feudalism was one of the earliest attempts to produce the cohesion of the nation; and, in an elementary condition of society, it was partly successful.
Le principe du féodalisme fut l'une des premières tentatives pour assurer la cohésion de la nation et, dans un état élémentaire de la société, il réussit en partie.
The other way is to resolve the mental process into its components and to test every single elementary function in its isolated form.
L'autre méthode consiste à décomposer le processus mental en ses éléments et à tester séparément chaque fonction élémentaire.
The geometry of very ancient peoples was largely the mensuration of simple areas and solids, such as is taught to children in elementary arithmetic to-day.
La géométrie des peuples très anciens consistait surtout à mesurer des surfaces et des solides simples, comme on l'enseigne aujourd'hui aux enfants en arithmétique élémentaire.