Gross

grosssubstantiv
grosses
Pl.
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
Übersetzungen
brutMontant total avant déductions, surtout en contexte financier.
The company's gross for the year was impressive, but the net profit was much lower after expenses.
Le brut de l'entreprise pour l'année était impressionnant, mais le bénéfice net était bien plus faible après les dépenses.
Zusätzliche Übersetzungen
grosseUnité de douze douzaines; emploi rare.
brutTotal global avant déductions ou retenues.
Definitionen
A total amount of money earned or received before any deductions, such as taxes or expenses, are made.
The company's gross for the year was impressive, but the net profit was much lower after expenses.
A group of 144 items, equivalent to a dozen dozen.
The store ordered a gross of pencils to ensure they had enough stock for the school season.
An overall total or aggregate amount of something, not necessarily monetary, before any deductions or allowances.
The airline's gross of passengers for the month reached one million.
grossverb
grossed
Präteritum
grossed
Partizip Perfekt
grossing
Gerundium
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
Übersetzungen
rapporterEmployer surtout pour le chiffre d'affaires ou les recettes avant déductions.
The movie grossed over $100 million in its opening weekend.
Le film a rapporté plus de 100 millions de dollars lors de son week-end de sortie.
Definitionen
To earn a particular amount of money before taxes or expenses are deducted.
The movie grossed over $100 million in its opening weekend.
grossadjektiv
grosser
Komp.
grossest
Super.
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
Übersetzungen
grossierVulgaire, de mauvais goût.
The movie was filled with gross humor that many found offensive.
Le film était rempli d'un humour grossier que beaucoup ont trouvé offensant.
brutAvant déductions; emploi surtout en contexte financier et fiscal.
Gross income must be reported to the tax authorities before allowable deductions are subtracted.
Le revenu brut doit être déclaré aux autorités fiscales avant la déduction des sommes autorisées.
graveSe dit d'une faute, d'une erreur ou d'une injustice flagrante.
It was a gross injustice to punish him for a crime he didn't commit.
C'était une grave injustice de le punir pour un crime qu'il n'avait pas commis.
flagrantTrès évident, manifeste, souvent avec une nuance de reproche.
The report contained a gross error that needed immediate correction.
Le rapport contenait une erreur flagrante qui nécessitait une correction immédiate.
énormeTrès grand, excessif.
The gross amount of waste produced by the factory was alarming.
La quantité énorme de déchets produite par l'usine était alarmante.
Definitionen
Unpleasantly or disgustingly coarse or vulgar.
The movie was filled with gross humor that many found offensive.
Blatantly wrong or unacceptable.
It was a gross injustice to punish him for a crime he didn't commit.
Very obvious and unacceptable; glaring.
The report contained a gross error that needed immediate correction.
Extremely large or excessive.
The gross amount of waste produced by the factory was alarming.
Total; before any deductions such as taxes or expenses are made.
Gross income must be reported to the tax authorities before allowable deductions are subtracted.
grossinterjektion
Used colloquially as an exclamation expressing disgust.
Übersetzungen
beurkExprime le dégoût ou le déplaisir.
Gross! I just stepped in something slimy.
Beurk ! Je viens de marcher dans quelque chose de visqueux.
Definitionen
Used to express disgust, distaste, or displeasure.
Gross! I just stepped in something slimy.