Israeli

UK
/ɪzˈreɪli/
US
/ɪzˈreɪli/

Beispiele

By employing their acts of sumud, ordinary unarmed Palestinian women are able to sustain daily life under the Israeli occupation (Bourbeau & Ryan, 2017).

Par leurs actes de persévérance, des Palestiniennes ordinaires non armées peuvent maintenir la vie quotidienne sous l’occupation israélienne (Bourbeau & Ryan, 2017).

an audience unfamiliar with Israeli periphery and with its immigrant residents.

un public qui ne connaît pas la périphérie israélienne ni ses habitants immigrés.

the broader context of Israeli nationalism.

le contexte plus large du nationalisme israélien.

the power of images and sounds to tell a story that would make sense even for persons that are not acquainted with Israeli politics.

le pouvoir des images et des sons de raconter une histoire qui aurait du sens même pour des personnes qui ne connaissent pas la politique israélienne.

These gatherings are places of tension between “integration” policies pushed forward by the Israeli State, and the aspirations of immigrants who participate.

Ces rencontres sont des lieux de tension entre les politiques d’«intégration» portées par l’État israélien et les aspirations des immigrés qui y participent.

Since the 1960s, the Evangelical community has been strongly supportive of the State of Israel, regardless of Israeli foreign and domestic policy.

Depuis les années 1960, la communauté évangélique soutient fermement l'État d'Israël, indépendamment de la politique étrangère et intérieure israélienne.