Wort zur Suche eingeben

Stand

standverb

stood

Präteritum

stood

Partizip Perfekt

standing

Gerundium

/stænd/

Übersetzungen

être deboutPour indiquer la position verticale sur les pieds.

She stood by the window, watching the rain fall.

Elle était debout près de la fenêtre, regardant la pluie tomber.

se leverPour passer de la position assise ou couchée à la position debout.

He stood up quickly when his name was called.

Il s’est levé rapidement quand son nom a été appelé.

rester valablePour une offre, une décision ou une disposition qui demeure en vigueur.

The offer will stand until the end of the month.

L’offre restera valable jusqu’à la fin du mois.

supporterDans le sens de tolérer, souvent avec une nuance d’intensité.

I can't stand the noise from the construction site.

Je ne supporte pas le bruit du chantier.

prendre positionPour marquer une attitude, une opinion ou une ligne de conduite.

She stands firm on her decision to pursue a new career.

Elle prend une position ferme sur sa décision de poursuivre une nouvelle carrière.

Zusätzliche Übersetzungen

êtrePour décrire un état ou une condition.

se présenterSens politique ou électoral.

offrirDans la tournure où l’on paie à quelqu’un une consommation ou un repas.

Definitionen

To be in an upright position on the feet.

She stood by the window, watching the rain fall.

To rise to an upright position from sitting or lying down.

He stood up quickly when his name was called.

To remain valid or unaltered.

The offer will stand until the end of the month.

To endure or tolerate something.

I can't stand the noise from the construction site.

To be in a specified state or condition.

The house stands empty after the family moved out.

To take or maintain a position or attitude.

She stands firm on her decision to pursue a new career.

To put oneself forward as a candidate in an election.

He intends to stand for parliament in the next general election.

To treat (someone) to a drink, meal, or entertainment.

Let me stand you a coffee after the meeting.

Synonyme

Antonyme

standsubstantiv

stands

Pl.

/stænd/

Übersetzungen

étalPour un petit point de vente ou d’exposition.

The lemonade stand was set up by the children on the corner of the street.

L’étal de limonade a été installé par les enfants au coin de la rue.

prise de positionDans un débat, une controverse ou une discussion.

She took a firm stand on the issue of climate change.

Elle a pris une prise de position ferme sur la question du changement climatique.

supportPour un objet servant à maintenir ou soutenir quelque chose.

He placed the microphone on the stand before starting his speech.

Il a placé le microphone sur le support avant de commencer son discours.

tribunePour une zone de gradins ou de places assises dans un stade ou une enceinte sportive.

We found our seats in the north stand before kickoff.

Nous avons trouvé nos places dans la tribune nord avant le coup d’envoi.

Zusätzliche Übersetzungen

peuplementTerme de foresterie pour un groupe d’arbres dans une zone donnée.

Definitionen

A small structure used for selling or displaying goods.

The lemonade stand was set up by the children on the corner of the street.

A position or attitude taken in an argument or debate.

She took a firm stand on the issue of climate change.

A piece of furniture or equipment used to hold or support something.

He placed the microphone on the stand before starting his speech.

A group of trees growing in a specific area.

The forest was dense with a stand of pine trees.

A tiered seating area or structure for spectators at a sporting or other event.

We found our seats in the north stand before kickoff.

Synonyme

standadjektiv

/stænd/

Used attributively before a noun to denote something designed to be placed on or supported by a stand (e.g., stand mixer).

Übersetzungen

Zusätzliche Übersetzungen

sur piedEmployé de façon attributive pour désigner un appareil ou un objet prévu pour être posé sur un support.

Definitionen

Used attributively, denoting something designed for or relating to a stand.

She bought a stand mixer to knead dough more easily.