abscess
Beispiele
The fever is very irregular and exacerbations occur with each metastatic abscess.
La fièvre est très irrégulière et chaque abcès métastatique s'accompagne d'une exacerbation.
From infection of such wounds of the scalp abscess or diffuse cellulitis of the scalp may develop as well as erysipelas.
L'infection de telles plaies du cuir chevelu peut entraîner un abcès ou une cellulite diffuse, ainsi qu'un érysipèle.
The cases of abscess of the brain due to ear disease are usually found in the temporal lobe of the brain lying over the position of the ear or in the cerebellum behind it.
Les abcès cérébraux dus à une maladie de l'oreille se trouvent généralement dans le lobe temporal situé au-dessus de l'oreille ou dans le cervelet en arrière de celle-ci.
Nussbaum, of Munich, records a case in which symptoms were induced by the forcible injection of a solution of carbolic acid into the cavity of an abscess.
Nussbaum, de Munich, rapporte un cas où des symptômes furent provoqués par l'injection forcée d'une solution d'acide carbolique dans la cavité d'un abcès.
When mashed, and mixed with bread and milk, the Turnip makes an excellent cleansing and stimulating poultice for indolent abscesses or sores.
Écrasé et mêlé à du pain et du lait, le navet forme un excellent cataplasme nettoyant et stimulant pour les abcès ou plaies indolents.
Ether: to produce local anesthesia, used as a spray before opening an abscess.
Éther : employé en pulvérisation avant l'ouverture d'un abcès afin de produire une anesthésie locale.
Convalescence had been more rapid, and there had been fewer and less serious complications from abscesses and inflammatory boils.
La convalescence avait été plus rapide, et les complications dues aux abcès et aux furoncles inflammatoires avaient été moins nombreuses et moins graves.
She had an abscess which he opened and so relieved her at once.
Elle avait un abcès qu'il ouvrit, la soulageant ainsi immédiatement.
Such patients as have φύματα (abscesses) in the urethra find relief, so soon as these have suppurated and broken.
Les patients qui ont des φύματα (abcès) dans l’urètre sont soulagés dès que ceux-ci ont suppuré et se sont ouverts.
Often abscesses are set up as a result of the inflammation, and these are liable to lead to fistulas.
L’inflammation provoque souvent des abcès, qui peuvent donner naissance à des fistules.
A small abscess may spring up in the urethra, or below it among the cellular membranes and integuments.
Un petit abcès peut apparaître dans l’urètre ou au-dessous, parmi les tissus cellulaires et les téguments.