Wort zur Suche eingeben
absolute
UK
/ˈæb.sə.luːt/
US
/ˈæb.sə.lut/
Bibliothek
relative risks like these and what are called absolute risks. +3
statistics
absolu
Ici, «absolu» décrit une différence de risque mesurée en nombre de cas réels ou en points de pourcentage, plutôt que par rapport au risque de départ.
as an absolute speed. +2
physics
absolue
Dans « vitesse absolue », l’adjectif signifie une vitesse qui aurait la même valeur sans préciser de référentiel ; le texte rejette cette idée.
it's an absolute dream. +2
general
absolu
Intensifie « rêve », au sens d’une expérience parfaite ou complètement satisfaisante.
Absolute pleasure. +2
general
Ce fut un vrai plaisir.
Une réponse polie et enthousiaste signifiant que rencontrer quelqu’un ou l’aider a été très agréable.
clouds of gases held just fractions of a degree above absolute zero. +1
physics
zéro absolu
La température théorique la plus basse possible.
has lost any hint of absolute meaning. +1
physics
signification absolue
Une signification considérée comme indépendante de normes ou de référentiels arbitraires.
These numbers express the absolute risk of heart attacks +1
medicine
risque absolu
La probabilité réelle ou l’incidence d’un événement dans un groupe défini, plutôt qu’une comparaison avec un autre groupe.
with absolute power over the military and government. +1
politics
absolu
Le pouvoir absolu est un pouvoir sans contrôles ni limites efficaces.
Kuuk Thaayorre people actually talk in terms of absolute cardinal directions, that is, +1
space
directions cardinales absolues
Signifie des directions de boussole fixes, indépendantes de la position du locuteur.
It's an absolute pleasure. +1
general
un vrai plaisir
Une manière emphatique de dire que quelque chose est un grand plaisir.
All of which can create an absolute minefield – a situation with many hidden problems.
communication
un véritable champ de mines
Une métaphore pour désigner une situation comportant de nombreux problèmes cachés, qui oblige les gens à parler et à agir avec prudence.
That what we are saying is the absolute truth.
communication
absolu
Dans « la vérité absolue », le mot souligne la certitude et ne laisse aucune place au doute.