accurately
Beispiele
The demands made upon a township are in general plain and accurately defined
Les exigences imposées à une commune sont généralement claires et définies avec précision
The actual height of the choir cannot now be accurately estimated, though it seems to have been higher than that of the nave.
La hauteur réelle du chœur ne peut plus être estimée avec précision, bien qu'il semble avoir été plus haut que la nef.
My work has brought me to the conclusion that few physicians seem able accurately to classify their own patients.
Mon travail m'a amené à conclure que peu de médecins semblent capables de classer avec précision leurs propres patients.
Besides, the ancient writers do not always accurately distinguish the names of the different furs, nor affix to them the same meaning;
En outre, les auteurs anciens ne distinguaient pas toujours avec précision les noms des différentes fourrures et ne leur attribuaient pas le même sens ;
All work is accurately fitted to gauges, which are made from a system of standards kept exclusively for the purpose.
Tout le travail est ajusté avec précision selon des calibres fabriqués à partir d'un système d'étalons conservés exclusivement à cette fin.
All bolting flanges should be accurately turned and fitted to ensure close, parallel surfaces when bolted together.
Toutes les brides de boulonnage doivent être tournées et ajustées avec précision pour assurer des surfaces jointives et parallèles une fois boulonnées ensemble.
Rifled guns shoot accurately and as a result, improved methods in direct laying were devised.
Les canons rayés tirent avec précision, et des méthodes améliorées de pointage direct furent donc mises au point.
All projectiles must be seated accurately and carefully in loading, otherwise not only inaccurate fire will result but also premature detonations may occur.
Tous les projectiles doivent être placés avec précision et soin lors du chargement ; sinon, le tir sera imprécis et des détonations prématurées pourront aussi se produire.
Every item, even those which appear self-evident, should be accurately recorded.
Chaque détail, même ceux qui paraissent évidents, doit être consigné avec précision.
Saw the sides accurately and quite close to the lines, finishing with the steel cabinet scraper.
Sciez les côtés avec précision et tout près des lignes, puis finissez avec le racloir d'ébéniste en acier.
It is true that in drawing landscapes from nature the sizes and distances of the objects cannot be accurately known.
Il est vrai qu’en dessinant des paysages d’après nature, on ne peut connaître avec précision les dimensions et les distances des objets.
If, on the contrary, the fundamental bonds are so weak that they do not work accurately, checking becomes much less trustworthy and also very much more laborious.
Si, au contraire, les associations fondamentales sont si faibles qu'elles ne fonctionnent pas avec précision, la vérification devient bien moins fiable et beaucoup plus laborieuse.
Goods must be fully and accurately described in order that they may pass the custom house.
Les marchandises doivent être décrites intégralement et avec précision pour passer la douane.
Similarly, the flow in porous media is contingent on its topology and can only be accurately modeled with three-dimensional information.
De même, l’écoulement dans les milieux poreux dépend de leur topologie et ne peut être modélisé avec précision qu’à l’aide d’informations tridimensionnelles.
The HBIM model of the Mikas and Kipras Petrauskas House was developed using a combination of photogrammetric and LiDAR data to accurately capture the building’s geometry.
Le modèle HBIM de la maison de Mikas et Kipras Petrauskas a été élaboré en combinant données photogrammétriques et LiDAR pour saisir avec précision la géométrie du bâtiment.
A 2019 paper from Stony Brook University developed a classifier that accurately predicted reading or skimming behavior of readers.
Un article de 2019 de la Stony Brook University a développé un classificateur qui prédisait avec précision si les lecteurs lisaient ou parcouraient le texte rapidement.
Sometimes, they want to reshoot an image because something hasn’t been communicated accurately.
Parfois, ils veulent refilmer une image parce que quelque chose n’a pas été communiqué avec précision.
the impact of hypertext theories and practices on the field of North American art education is impossible to accurately measure
il est impossible de mesurer avec précision l’impact des théories et des pratiques de l’hypertexte sur le champ de l’éducation artistique nord-américaine
cultural knowledge is necessary to accurately interpret the signs in ethnic neighborhoods to reveal their heritage.
la connaissance culturelle est nécessaire pour interpréter avec précision les signes dans les quartiers ethniques et en révéler l’héritage.
Accurately obtaining the physical parameters could turn out to be very difficult.
Déterminer avec précision les paramètres physiques pourrait s’avérer très difficile.