activist
Beispiele
I feel like I live my life in a way that’s rooted in philosophies of butoh and my choices as an artist, as an activist, and as a human are rooted in those principles.
J'ai le sentiment de vivre d'une manière ancrée dans les philosophies du butō et que mes choix d'artiste, de militante et d'être humain reposent sur ces principes.
Public protests are a significant part of activist culture.
Les protestations publiques constituent une part importante de la culture militante.
Activist art requires community or public participation in order to effect social change and promote social justice.
L'art militant exige la participation de la communauté ou du public pour produire un changement social et promouvoir la justice sociale.
Although frustration may help drive the feminist activist, humor is communicative and makes the audience feel included rather than accused.
Si la frustration peut contribuer à motiver la militante féministe, l'humour est communicatif et permet au public de se sentir inclus plutôt qu'accusé.
The organic feminist artist is the activist guerrilla performer connecting the art world with social movements and politics in a broad sense.
L'artiste féministe organique est la performeuse de guérilla militante qui relie le monde de l'art aux mouvements sociaux et à la politique au sens large.
Activists in the feminist tradition have employed naked protests before Femen appeared.
Les militantes de la tradition féministe ont eu recours aux protestations nues avant l'apparition de Femen.
Activists who helped immigrants stuck in the snow are now facing criminal charges.
Les militants qui ont aidé des immigrés bloqués dans la neige font maintenant l'objet de poursuites pénales.
Activists and writers like Esther Cooper Jackson and Marvel Cooke were part of Elizabeth Catlett’s New York milieu.
Des militantes et écrivaines comme Esther Cooper Jackson et Marvel Cooke faisaient partie de l'entourage new-yorkais d'Elizabeth Catlett.
Baker is a name unfamiliar to most people; however, she was one of the most courageous and brilliant civil and human rights activists of all time.
Le nom de Baker est inconnu de la plupart des gens ; pourtant, elle fut l'une des militantes les plus courageuses et brillantes de tous les temps pour les droits civiques et humains.
Her life and work leave an opening for ambiguity, the imagination, and the contradictions that lure scholars, writers, artists, and activists to attempt to reconstruct her.
Sa vie et son œuvre laissent une ouverture à l'ambiguïté, à l'imagination et aux contradictions qui attirent chercheurs, écrivains, artistes et militants vers une tentative de la reconstruire.
She soon connected with British activists as a member of the London Emancipation Committee, then by becoming an active delegate in the Executive Committee of the Ladies’ London Emancipation Society.
Elle a rapidement noué des liens avec les militants britanniques comme membre du London Emancipation Committee, puis comme déléguée active au comité exécutif de la Ladies’ London Emancipation Society.
Remond thus became actively engaged in social and political change and history-writing, both as an activist and through the example of her own life.
Remond s'est ainsi engagée activement dans le changement social et politique et dans l'écriture de l'histoire, comme militante et par l'exemple de sa propre vie.
The sacrifices of the civil rights activists permitted the partitioned and migrated a second chance.
Les sacrifices des militants des droits civiques ont donné une seconde chance à ceux qui avaient vécu la partition et la migration.
Addie Hunton lived and studied in Europe, aided Black soldiers in France in 1918–19, and became an important activist in the Pan-African Movement.
Addie Hunton a vécu et étudié en Europe, aidé les soldats noirs en France en 1918–1919 et est devenue une militante importante du mouvement panafricain.
The Nomadness Tribe’s second annual travel conference in New York in Fall 2016 featured a panel with BLM activists who were also Tribe members.
La deuxième conférence annuelle sur le voyage de Nomadness Tribe, à New York à l’automne 2016, proposait une table ronde avec des militants de BLM qui étaient aussi membres de la Tribu.
Black women’s global activism, community engagement, and leadership within the UNIA was not lost on Moore or other Black US UNIA women activists.
L’activisme mondial des femmes noires, leur engagement communautaire et leur rôle dirigeant au sein de l’UNIA n’échappèrent ni à Moore ni aux autres militantes noires américaines de l’UNIA.
Other Black political activists were drawn to both the CP and UNIA, despite their opposing ideological positions on race and culture.
D’autres militants politiques noirs étaient attirés à la fois par le PC et par l’UNIA, malgré leurs positions idéologiques opposées sur la race et la culture.
Most of the activists Moore traveled with made short-term visits abroad to attend and participate in Pan-African conferences and congresses.
La plupart des militants avec lesquels Moore voyageait effectuaient de courts séjours à l’étranger pour assister et participer à des conférences et congrès panafricains.
There are so many other activist women in the fine scholarship that focuses on Pan-Africanism, leftist internationalism, and migration studies; Moore belongs among that group.
Tant d’autres militantes figurent dans les excellents travaux consacrés au panafricanisme, à l’internationalisme de gauche et aux migrations ; Moore a sa place parmi elles.
Jas Mitra was based on the real-life British civil rights activist and Black Panther Mala Sen.
Jas Mitra s’inspirait de Mala Sen, militante britannique des droits civiques et membre des Black Panthers ayant réellement existé.