acute
Beispiele
Indeed, the racial problem is more acute now, as it is in America, than it was ever before.
En effet, le problème racial est aujourd'hui, comme en Amérique, plus aigu que jamais.
The prognosis of acute tetanus is almost invariably fatal; that of chronic tetanus is grave, but a certain proportion of cases recover.
Le pronostic du tétanos aigu est presque invariablement fatal ; celui du tétanos chronique est grave, mais une certaine proportion des patients guérit.
Acute emphysema of the portion of lung not obstructed may follow its forcible distention.
Une distension forcée peut être suivie d'un emphysème aigu de la partie non obstruée du poumon.
Treatment of Acute Poisoning by the Mineral Acids.--The immediate indication is the dilution and neutralisation of the acid.
TRAITEMENT DE L'EMPOISONNEMENT AIGU PAR LES ACIDES MINÉRAUX.--La mesure immédiate consiste à diluer et à neutraliser l'acide.
From these and other instances, it may be presumed that death from acute poisoning by hydrochloric acid will probably take place within twenty-four hours.
D'après ces cas et d'autres, on peut présumer que la mort par empoisonnement aigu à l'acide chlorhydrique surviendra probablement dans les vingt-quatre heures.
Alcohol: hurtful in acute stage; useful when a slight trace of albumen is persistent.
Alcool : nocif au stade aigu ; utile lorsqu'une légère trace d'albumine persiste.
Potassium Iodide: in large doses when asthma is due to acute bronchial catarrh.
Iodure de potassium : à fortes doses lorsque l'asthme est dû à un catarrhe bronchique aigu.
Actæa Racemosa: in acute catarrh and bronchitis when the more active symptoms have subsided.
Actée à grappes : dans le catarrhe aigu et la bronchite lorsque les symptômes les plus marqués se sont atténués.
Dr. Rees and others have found Lemon juice of great use in the treatment of acute Rheumatism.
Le docteur Rees et d'autres ont trouvé le jus de citron très utile dans le traitement du rhumatisme aigu.
I regret that I have no cases of acute rheumatism to offer.
Je regrette de n’avoir aucun cas de rhumatisme aigu à présenter.
Acute opiate need is clinically typical of intense suffering and prostration from the action of some powerful poison.
Le besoin aigu d’opiacés présente cliniquement le tableau typique d’une grande souffrance et d’un profond épuisement causés par un poison puissant.
A drug-taker, deprived of his drug, will experience in the early stages only acute discomfort and a natural longing for the drug of which he has been deprived.
Un consommateur privé de sa drogue n'éprouvera au début qu'un malaise aigu et un désir naturel de la drogue dont il a été privé.
The first thing that a physician must do when confronted by a case of alcoholic or drug addiction is to learn whether it is acute or chronic.
Face à un cas de dépendance à l'alcool ou aux drogues, le médecin doit d'abord déterminer s'il est aigu ou chronique.
Until his trouble has reached an acute stage, the alcoholic feels little interest in any of the methods advertised as remedial for alcoholism.
Tant que son mal n'a pas atteint un stade aigu, l'alcoolique s'intéresse peu aux méthodes annoncées comme des remèdes à l'alcoolisme.
An oblique angle is either Obtuse or Acute.
Un angle oblique est obtus ou aigu.
If any one angle of triangle be lesse then the other two, it is acute: And contrariwise.
Si un angle d’un triangle est plus petit que la somme des deux autres, il est aigu ; et réciproquement.
If a right line drawne from the toppe of the triangle; cutting the base into two equall parts, be greater than either of those portions, the angle at the toppe is an acute angle: And contrariwise.
Si le segment mené du sommet d’un triangle au milieu de sa base est plus grand que chacune des deux moitiés, l’angle au sommet est aigu ; et réciproquement.
A touch-angle is lesser than any rectilineall acute angle,
Un angle de contingence est plus petit que tout angle aigu rectiligne,
The outlet pipe making an acute angle with the side of tank, the washers used there should be wedge-shape in section.
Le tuyau de sortie formant un angle aigu avec la paroi du réservoir, les rondelles utilisées à cet endroit doivent avoir une section en coin.
An acute angle is one which is less than a right angle.
Un angle aigu est un angle inférieur à un angle droit.