adaptable
Beispiele
Thus, narrative-driven design needs to be adaptable so that environments can change as individual and group narratives do.
La conception guidée par le récit doit donc être adaptable, afin que les environnements puissent évoluer avec les récits individuels et collectifs.
Education should provide every individual with continually evolving capabilities and create an adaptable and open future.
L’éducation devrait doter chaque individu de capacités en constante évolution et créer un avenir adaptable et ouvert.
The space is fluid, adaptable and immersive, but at the same time essential and primitive, in order to preserve and enhance the history and the intrinsic character of the structure.
L'espace est fluide, adaptable et immersif, mais aussi dépouillé et primitif, afin de préserver et de valoriser l'histoire et le caractère intrinsèque de la structure.
However, the AIXE scale is supposed to be modular and adaptable to contextual needs.
Toutefois, l’échelle AIXE est censée être modulaire et adaptable aux besoins du contexte.
Crucially, however, its conducive vibe remained adaptable to various moods and musical genres.
Point essentiel toutefois, son ambiance favorable restait adaptable à différentes humeurs et à divers genres musicaux.
The AI makes the system adaptable and continuously develops recognition patterns independently.
L’IA rend le système adaptable et développe continuellement des modèles de reconnaissance de manière autonome.
embroidery provides a flexible and adaptable method of integrating electronic components into textiles.
la broderie offre une méthode souple et adaptable pour intégrer des composants électroniques dans les textiles.
they can develop a sleek user-friendly adaptable piece of software and market it to any would-be animators in the professional and prosumer markets.
elles peuvent développer un logiciel élégant, convivial et adaptable et le commercialiser auprès de tous les aspirants animateurs, sur le marché professionnel comme sur celui des amateurs avertis.
The older music hall tradition, showed itself to be resilient and adaptable, notably in the 1930s.
La tradition plus ancienne du music-hall se montra résistante et adaptable, notamment dans les années 1930.
Immigrant-receiving countries compete for a specific mold of an international professional—highly skilled, innovative, adaptable, flexible, and independent.
Les pays d’accueil rivalisent pour attirer un profil précis de professionnel international : hautement qualifié, innovant, adaptable, flexible et indépendant.
You can be both principled and adaptable – hold on to your core values and critical instincts, but be fearless in updating your skills and approaches.
Vous pouvez être à la fois fidèle à vos principes et adaptable : gardez vos valeurs fondamentales et votre instinct critique, mais actualisez sans crainte vos compétences et vos approches.
One could speak of an adaptable and a non-adaptable labor force (defined, for instance, by the skills level).
On pourrait parler d’une main-d’œuvre adaptable et d’une main-d’œuvre non adaptable (définies, par exemple, par le niveau de qualification).