admitting

Ici, « admettre » signifie dire que quelque chose est vrai, même si la personne peut en avoir honte.

S’emploie pour décrire le fait de reconnaître ouvertement sa responsabilité dans une erreur.

Elle reconnaît qu’elle a au moins un ballon de plus à l’intérieur d’elle-même.

Elle a reconnu qu’elle avait quelque chose ; « admit to » est suivi d’un nom ou d’une forme en -ing.

Dans «admitted to having», admit est suivi de «to» et d’un gérondif pour introduire ce que quelqu’un a reconnu.

Ici, cela signifie reconnaître ouvertement ses propres traits négatifs.

Dans l’explication de l’expression idiomatique, cela signifie reconnaître que votre déclaration précédente était erronée.

Elle a avoué avoir reçu des boîtes de pilules, c’est-à-dire qu’elle a reconnu l’avoir fait.

Le conducteur a reconnu qu’il avait transporté des stupéfiants.

Admettre la paternité signifie reconnaître ouvertement que l'on est le père de l'enfant.

Dans ce contexte, admettre signifie accepter des femmes comme étudiantes.

Le locuteur emploie « admettre » pour reconnaître honnêtement que les efforts sont insuffisants.