Anmelden
Wort zur Suche eingeben

aggrieved

UK
/əˈɡriːvd/
US
/əˈɡrivd/

Übersetzungen

aggrievedadjektiv
more aggrieved
Komp.
most aggrieved
Super.
UK
/əˈɡriːvd/
US
/əˈɡrivd/
vexéSe dit d’une personne froissée, blessée dans son amour-propre ou ressentant du ressentiment.
The aggrieved employee filed a complaint against the company for unfair treatment.
L’employé vexé a déposé une plainte contre l’entreprise pour traitement injuste.
léséS’emploie surtout dans un contexte juridique ou formel pour dire qu’une personne a subi une injustice ou un préjudice.
The court awarded damages to the aggrieved shareholder.
Le tribunal a accordé des dommages-intérêts à l’actionnaire lésé.
Synonyme
wronged
indignant
resentful
injured
affronted
displeased
Antonyme
content
satisfied
pleased
aggrievedpartizip perfekt
UK
/əˈɡriːvd/
US
/əˈɡrivd/
Used as a past-participle adjective derived from the verb "aggrieve".
léséParticipe passé adjectival, souvent dans un registre juridique ou formel.
The aggrieved parties sought compensation.
Les parties lésées ont demandé une indemnisation.
Synonyme
wronged
injured
offended
hurt
distressed
resentful
indignant
aggrieved (feeling)
mistreated
victimized
sore
upset
hurtful (feeling)
aggrievedsubstantiv
aggrieved
Pl.
Plural-only noun, usually with the definite article, denoting people who feel wronged.
lésésNom substantivé au pluriel, surtout dans un registre juridique ou administratif.
The law is intended to protect the aggrieved.
La loi vise à protéger les lésés.
Synonyme
complainant
plaintiff
injured party
wronged party
victim
grieved party
wronged person
aggrieved party
aggrieveverb

aggrieved

Präteritum

aggrieved
Präteritum
aggrieved
Partizip Perfekt
aggrieving
Gerundium
UK
/əˈɡriːv/
US
/əˈɡriv/
affligerSurtout pour exprimer le chagrin, le ressentiment ou le malaise causé à quelqu’un.
The unfair treatment by the manager aggrieved the employees.
Le traitement injuste du directeur a affligé les employés.
léserSurtout en contexte juridique ou formel : porter atteinte aux droits de quelqu’un, lui causer un préjudice injuste.
The statute was struck down because it aggrieved the rights of minority voters.
La loi a été annulée parce qu’elle lésait les droits des électeurs issus de minorités.
Synonyme
wrong
injure
harm
afflict
distress
trouble
vex

Definitionen

aggrievedadjektiv
Feeling resentment or having been wronged.
The aggrieved employee filed a complaint against the company for unfair treatment.
Having suffered an actual or perceived injustice, especially in a legal context.
The court awarded damages to the aggrieved shareholder.
aggrievedpartizip perfekt
Wronged or injured; having had one's rights infringed.
The aggrieved parties sought compensation.
aggrievedsubstantiv
People who consider themselves wronged or injured.
The law is intended to protect the aggrieved.
aggrieveverb
To cause someone to feel distress or resentment.
The unfair treatment by the manager aggrieved the employees.
To oppress or wrong by the infringement of legal or civil rights; to injure unjustly.
The statute was struck down because it aggrieved the rights of minority voters.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI-ExperteWörterbücher