This captures the turning of the natural into the social, the elemental into the alimentary.
Cela saisit la transformation du naturel en social, de l’élémentaire en alimentaire.