alterative
Примеры
Tonics support strength as well as cause action; and it can hardly be said that the action of an Alterative, such as mercury, is partial and transitory.
Les toniques soutiennent les forces autant qu'ils suscitent l'activité ; et l'on peut difficilement dire que l'action d'un altérant, tel le mercure, soit partielle et passagère.
alterative medicines are neither stimulant nor depressent;
les médicaments altérants ne sont ni stimulants ni dépresseurs ;
Broussais was one of the first who rightly maintained that many medicines were of use by means of an alterative or revulsive action,
Broussais fut l'un des premiers à soutenir à juste titre que de nombreux médicaments étaient utiles par une action altérante ou révulsive,
How inadequately is the action of Mercury and of Iodine expressed by calling them special stimulants, alteratives, or absorbents!
Comme on exprime insuffisamment l'action du mercure et de l'iode en les appelant stimulants spéciaux, altérants ou absorbants !
Certain writers have made some amends by including in their arrangements a class termed Alteratives.
Certains auteurs ont en partie remédié à cette lacune en incluant dans leurs classifications une classe appelée altérants.
Sarsaparilla is supposed by many to exert an alterative action in the blood; but this is not very clear, nor is its utility often very decided.
Beaucoup supposent que la salsepareille exerce une action altérante dans le sang ; mais cela n'est pas très clair, et son utilité est rarement très nette.
Small doses of Mercury, as an alterative, are often efficacious in scrofulous constitutions.
De petites doses de mercure comme altérant sont souvent efficaces dans les constitutions scrofuleuses.